kumite jelentése

  • sport küzdelemgyakorlat a karatéban
  • japán, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

baziklin

  • növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
  • német basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’

kondrogén

  • orvosi porcból származó, eredő, porc-eredetű (pl. csontosodás)
  • német chondrogen ‘ua.’, lásd még: kondro-, -gén
A kumite és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kantus

  • öltözködés köpeny, köpenyke, gyerekruha
  • öltözködés pongyola
  • bajor-osztrák kantusch ‘női felsőruha’ ← lengyel kontusz ‘hasított ujjú kabát’ ← török kontoş ‘tatár kabát’
  • magyar köntös

delikvens

  • tettes, bűnös
  • bizalmas a szóban forgó személy (akire valami nehéz vagy kínos dolog vár)
  • a delinquens magyaros változata

eradiáció

  • fizika kisugárzás
  • latin eradiatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | lásd még: radiáció

elektrifikál

  • villamosít
  • német elektrifizierenfrancia électrifier ‘ua.’: lásd még: elektro- | latin facere ‘tesz valamivé’

pasztell

  • művészet lágy rajzkréta
  • ilyennel készült rajz
  • az ilyen rajzra jellemző tompa, halvány (szín): pasztellkék
  • német Pastellolasz pastello ‘ua.’, talán ‘rúdformájú rajzkréta’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘keskeny cipó’ ← pastus ‘eleség’ ← pasci, pastus ‘legel, táplálkozik’

revindikáció

  • jogtudomány visszakövetelés, visszaigénylés
  • tudományos latin revindicatio
  • ‘ua.’, lásd még: revindikál

arkhón

  • történelem a legfőbb végrehajtó hatalmat gyakorló kilenctagú testület tagja az ókori Athénban
  • görög, ‘ua.’ ← arkhó ‘vezet, parancsol’, tkp. ‘az első, az élen áll’ ← arkhé ‘kezdet’

basszbariton

  • zene mély férfihang a basszus és bariton között
  • német Bassbariton ‘ua.’, lásd még: basszus, bariton

szenzitivitás

  • érzékenység
  • német Sensitivität ‘ua.’, lásd még: szenzitív

kompendiózus

  • kivonatos, vázlatos
  • német kompendiösfrancia compendieux ‘ua.’, lásd még: kompendium

lajbli vagy lajbi

  • öltözködés mellény, parasztmellény
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős leibel, lajbl ‘ua.’ ← német Leib ‘test, felsőtest’
  • lásd még: leibgárda

acidolízis

  • kémia savval végzett vegyi reakció az éterkötés felbontására
  • tudományos latin acidolysis ‘ua.’: latin acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, felbont’

szervomechanizmus

dehalogénez

  • kémia vegyület molekuláiból halogénatomot von el
  • magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: halogén