bonviván jelentése
világfi, életművész
színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivre ← latin vivere ‘él’
További hasznos idegen szavak
vallás az adopcianizmus (lásd ott) hitének vallójalatin adoptianus ‘ua.’ ← adoptio , eredetileg adoptatio ‘örökbefogadás’, lásd még: adoptáció
kiejtése: dokszále
építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templombanépítészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek énekléséreépítészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölöttlatin , ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’lásd még: dogma
A bonviván és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hasonlóság, hasonlatosság, párhuzamosság, megfelelés, megyegyezés
nyelvtan a nyelv szabályosságát erősítő, a kivételeket lefaragó tendencialatin, görög analogia ‘arányosság, megfelelés’: ana- ‘fel, át, szerint’ | logosz ‘tanulmány, értelem’← legó ‘beszél’
építészet oldalsó oszlopsor nélküli görög templomművészet Nikének, a győzelem istennőjének szárnyak nélküli ábrázolása az ókori Athénben (hogy többé "el ne repüljön" a városból)görög , ‘szárnyatlan’: a- ‘nem’ | pteron ‘szárny’lásd még: helikopter
orvosi vizsgálat kolposzkóppaltudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp
stilisztika mondattörés, a megkezdett mondat váratlan folytatása mint stiláris eszközgörög , ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | akoluthosz ‘megegyező, következetes’ ← akolutheo ‘követ, megegyezik’lásd még: akolitus
kiejtése: intonako
művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatrétegolasz , ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonica ← latin tunica ‘tunika, köntös’
logika határozott, egyeneskétségtelen
cáfolhatatlan, vitathatatlan
latin apodicticus ← görög apodeiktikosz ‘ua.’, tkp. ‘bebizonyított’: apo- ‘el-, elő-’ | deiknümi ‘mutat’
kiejtése: beleszpri
széplélek, a művészeteket kedvelő, egyben ezzel kérkedő, a közönséges dolgokat lenéző személy
francia , ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | esprit ‘szellem’ ← latin spiritus ‘szellem, lélek’ ← spirare ‘lehel’
kiejtése: legiszlatúra
politika törvényhozástörvényhozó testület
német Legislatur ← francia législature ‘ua.’, lásd még: legislativ
bárgyú, korlátolt, mucsai
latin abderita ← görög Abdéritész ‘ua.’, tkp. ‘Abdéra lakója’ (ókori thrák város, lakóit korlátoltnak tartották)
kémia ezüstfehér, kis fajsúlyú fémes elemangol strontium ‘ua.’: stront(ianite) , lásd még: stroncianit | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kiejtése: apicitisz
orvosi foggyökércsúcs-gyulladástudományos latin , ‘ua.’: apex, apicis ‘csúcs, hegy’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
kémia fémnek vagy szerves gyöknek klórral alkotott sójanémet Chlorid ‘ua.’: lásd még: klór | -id (halogénsóra utaló toldalék)
fizika a ferromágnesség fokát mérő eszközlatin ferrum ‘vas’ | görög metreó ‘mér’
rendellenesség, fonákság, visszásság
meteorológia a középértéktől való eltérésangol anomaly ‘ua.’ ← görög anomaloia ‘egyenetlenség’ a(n)- ‘nem’ | homalosz ‘egyenletes’ ← homosz ‘ugyanaz’
