bonviván jelentése
világfi, életművész
színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivre ← latin vivere ‘él’
További hasznos idegen szavak
elfogad
(véleményt, állítást) megenged, elismer
latin admittere, admissum ‘odaenged, megenged, elfogad’: ad- ‘oda’ | mittere ‘enged, küld’
orvosi álérzékelésen alapuló, tévesen érzékelt
tudományos latin paraestheticus ‘ua.’, lásd még: paresztézia
A bonviván és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport esélyes, befutó
+ kedvenc, kegyenc, kegyelt
német Favorit ‘ua.’ ← francia favori , favorite ← olasz favorito ‘kegyenc’ ← favorire ‘kegyel’ ← favore ‘kegy’ ← latin favor ‘ua.’ ← favere ‘kedvez, helyesel’
lásd még: fajansz , faun , főn
kihallgatás, jelentéstétel
német Rapport ← francia rapport ‘ua.’ ← rapporter ‘visszahoz, beszámol, jelentést tesz’: latin re- ‘vissza’| ad- ‘hozzá’ | portare ‘visz’
lásd még: riport
történelem ősembertan, az ősemberrel és előemberrel foglalkozó tudományág
német Paläanthropologie ‘ua.’, lásd még: Palaeanthropus , -lógia
mezőgazdaság talajleírás
német Agrographie ‘ua.’, lásd még: agro- , -gráfia
+ jogtudomány birtok, tulajdon
tudományos latin possessio ‘ua.’ ← possidere, possessum , tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’
aggodalom
latin , ‘ua.’ ← anxius ‘gondterhelt’ ← angere, anxi ‘fojtogat, nyugtalanít’
fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározása
orvosi nagyon pontos (gyógyszer)adagolás
tudományos latin dosimetria ‘ua.’: lásd még: dózis | görög metreó ‘mér’
visszaver
visszhangzik
latin reverberare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | verberare ‘ver, korbácsol’ ← verbera ‘korbács’
hivatalos állampolgárságától megfoszt
angol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál
erős, sportos, vállas, izmos
latin athleticus ‘ua.’, lásd még: atléta
textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajta
a déltörök Karaman tartományról
sport labdarúgó középhátvéd
angol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’
textilipar fodorít, göndörít
német kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp