bona ecclesiastica jelentése

kiejtése: bóna ekléziasztika
  • jogtudomány egyházi javak
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | ecclesiasticus ‘egyházi’, lásd még: eklézsia

További hasznos idegen szavak

indusztrializál

  • iparosít
  • német industrialisierenfrancia industrialiser ‘ua.’, lásd még: indusztriális

armatúra

  • + katonai fegyverzet
  • villamosság kondenzátor vezető fémlemeze
  • műszaki szerelék, szerelékfal
  • építészet vasváz, a vasbeton tartószerkezete
  • zene a kottasor elején szereplő előjegyzések együttese
  • német Armatur ‘ua.’ ← latin armatura ‘fegyverzet’ ← armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
A bona ecclesiastica és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

readaptáció

  • űrkutatás visszaszokás a földi körülményekhez hosszabb űrutazás után
  • angol readaptation ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: adaptáció

facioplégia

  • orvosi arcbénulás
  • tudományos latin facioplegia ‘ua.’: facies ‘arc’ | görög plégé ‘ütés, csapás’

sala terrana

kiejtése: szála terrána
  • építészet a kertre nyíló földszinti díszterem olasz barokk palotákban
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: szála | terranonépi latin terranus ‘földi, földszinti’ ← terra ‘föld’

intendál

  • szándékol, szándékozik
  • + odafigyel
  • latin intendere, intentum vagy intensum ‘feszít, figyelmet fordít (valamire), törekszik’: in- ‘bele, felé’ | tendere ‘feszít, törekszik’
  • lásd még: attentát, intenzív, tendál, tenzió

operett

  • zene énekes, zenés, táncos vígjáték
  • francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operettaopera ‘dalmű’, lásd ott

hepatózis

  • orvosi idült májkárosodás
  • tudományos latin hepatosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

konzervál

  • megőriz, megóv, megtart, karbantart
  • konyhaművészet tartósít, befőz, eltesz
  • latin conservare ‘megőriz, megment’: con- (nyomósító) | servare ‘őriz’ ← servus ‘(házőrző) szolga’
  • lásd még: rezerva, szervilis

recepció-esztétika

  • művészet modern esztétikai irányzat, amely az alkotást a mű és a befogadó (olvasó, néző, hallgató) közötti kommunikációnak tekinti, és súlyt helyez a befogadó "autonómiájára"
  • lásd még: recepció, esztétika

giga-

  • tudomány az alapmérték milliárdszorosát jelző előtag, pl. gigaelektronvolt
  • angol giga- ‘ua.’ ← görög Gigasz ‘óriás’, lásd még: gigász

nouveau riche

kiejtése: nuvó ris
  • újgazdag
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich, svéd rik)

fakultáció

  • oktatás tetszőleges választás különböző, de bizonyos számban kötelező tantárgyak között
  • oktatás ilyen oktatási rendszer
  • magyar, szabálytalan képzés egy nem létező *facultare igéből, lásd még: fakultatív

disztinkció

  • különbségtétel
  • + kitüntetés
  • latin distinctio ‘megkülönböztetés’, lásd még: disztingvál