bokmĺl jelentése
kiejtése: bukmól
nyelvtan a norvég nyelv két elfogadott változata közül az, amely a hivatalos életben és a klasszikus irodalomban használatosabb, és erősebb dán hatást mutatnorvég, ‘ua.’, tkp. ‘könyvnyelv’: bok ‘könyv’ | mĺl ‘nyelv’
További hasznos idegen szavak
ezüstutánzat, ezüsttel galvanizált nikkel-réz-cink ötvözet
francia alphenide ‘ua.’: Alphen, a feltaláló neve | -id (származékra utaló toldalék)
A bokmĺl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz Mikronézia szigetvilágához tartozó, azzal kapcsolatosnyelvtan az e szigeteken beszélt (nyelvek, nyelvcsalád)német mikronesisch ‘mikronéziai’: lásd még: mikro- | görög nészosz ‘sziget’
fizika ferromágneses anyag alakváltozása mágneses térbenangol magnetostriction ‘ua.’: lásd még: magneto- | angol striction ← latin strictio ‘összehúzás’ ← stringere, strictum ‘szorít’
kiejtése: kulteraniszmó
irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetbenspanyol , ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’
csillagászat napközel, a bolygók pályájának a Nap középpontjához legközelebb eső pontjalatin perihelium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög héliosz ‘nap’
kohászat néhány százalák mangánt, rezet, magnéziumot és szilíciumot tartalmazó, könnyű s nagy szilárdságú alumíniumötvözetipari márkanév: latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: alumínium
művészet díszítő, ékítőnémet ornamental ‘ua.’ ← Ornament , lásd még: ornamentika
kiejtése: boszanova
zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változatabrazíliai portugál , ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’
távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
kínai ‘ua.’
kecses, törékeny, karcsú
latin gracilis ‘nyúlánk, karcsú, finom’ ← (?) *cracilis ‘ua.’ ← cracens ‘karcsú’
geometria az átmérőhöz tartozó, vele kapcsolatosnémet diametrisch ‘ua.’, lásd még: diaméter
műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományágangol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia , tech)nika
orvosi az anya szervezetének hibás viselkedése a magzattal mint idegen testtel szembentudományos latin gestosis ‘ua.’: gestus ‘viselkedés’, lásd még: gesztus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)lásd még: gerundium
könyöradomány, kéregetőnek nyújtott kevés pénz, élelem
átvitt értelemben megalázóan és méltatlanul csekély juttatás, támogatásszlovén almuzna ← latin eleemosyna ‘ua.’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’lásd még: elemózsia
kémia a legegyszerűbb klórozott aromás szénhidrogén, fontos oldószer és vegyipari alapanyaglásd még: klór , benzol
