bokmĺl jelentése
kiejtése: bukmól
nyelvtan a norvég nyelv két elfogadott változata közül az, amely a hivatalos életben és a klasszikus irodalomban használatosabb, és erősebb dán hatást mutatnorvég, ‘ua.’, tkp. ‘könyvnyelv’: bok ‘könyv’ | mĺl ‘nyelv’
További hasznos idegen szavak
szleng hízeleg, hajbókol, nyalizikcigány csacserel ‘bizonyít, igazol’
A bokmĺl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi féloldali sorvadástudományos latin hemiatrophia ‘ua.’, lásd még: hemi- , atrófia
elbeszélés, történet
bizalmas különös, kellemetlen eset+ történelem
latin historia ‘hír, történet, történelem’ ← görög hisztoria ‘tudakozódás, ismeret, leírás’ ← hisztoreó ‘kikérdez, tanulmányoz, leír, elbeszél’
borvíz, savanyúvíz
ennek forrása
szlovák nyelvjárás ščevica ‘ua.’
magyar csáva
művészet a műalkotások formai és tartalmi elemeinek mélyebb értelmezésével foglalkozó tudományáglásd még: ikon , -lógia
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyomorral kapcsolatos, gyomor-
görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’
orvosi nem gyulladásos, jóindulatú daganat a szervezetbentudományos latin blastoma ‘ua.’: lásd még: blaszto- | -óma (daganatra utaló toldalék)
vallás az örmény katolikus és a grúz ortodox egyház pátriárkáinak címegörög , ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus
menteget, kiment, tisztáz, igazol
mentegetőzik, védekezik
bocsánatot kér
latin excusare ‘elhárít, menteget’, tkp. ‘leráz’: ex- ‘ki, le’ | cutere, cussum ‘ráz’lásd még: diszkusszió
történelem kora ókori görög történetíró, aki a néphagyományt dolgozta fel művében+ gyorsíró
tudományos latin logographus ‘ua.’: lásd még: logo- | görög graphó ‘ír’
zene elektronikus hangképző berendezés, amely zörejekből és tiszta zenei hangokból keveri ki a hanghatásokatangol synthetisator ‘ua.’, lásd még: szintetizál
kiejtése: deszdicsádó
szerencsétlen, sorsüldözött alak
spanyol , ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’
orvosi a hematin jelenléte a vérbentudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’
orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készüléknémet Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’
