bokmĺl jelentése

kiejtése: bukmól

nyelvtan a norvég nyelv két elfogadott változata közül az, amely a hivatalos életben és a klasszikus irodalomban használatosabb, és erősebb dán hatást mutat
norvég, ‘ua.’, tkp. ‘könyvnyelv’: bok ‘könyv’ | mĺl ‘nyelv’

További hasznos idegen szavak

rádióamatőr

műszaki olyan személy, aki rádiós adó-vevő berendezésével kedvtelésből másokkal kapcsolatot létesít
lásd még: rádió, amatőr

krizoberill

ásványtan berillium és alumínium oxidja, üvegfényű, sárgás drágakőásvány
angol chrysoberyl ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: berill

A bokmĺl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kromatopszia

orvosi színlátás, színes látás
tudományos latin chromatopsia ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög ópszisz ‘látás’

manézs

a cirkusz porondja
fedett lovarda
francia mančge ‘lóidomítás, lovarda’ ← olasz maneggio ‘fogás, kezelés, lovarda’ ← maneggiare ‘kezel’: latin manu ‘kézzel’← manus ‘kéz’ | agere ‘cselekszik, űz’
lásd még: manuális

hungarus

történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

szepszis

orvosi vérmérgezés
tudományos latin sepsis ‘ua.’ ← görög szépszisz ‘rothadás, bomlás, üszkösödés’ ← szépó ‘rothad, bomlik’
lásd még: szépia, szeptikus

konverter

műszaki átalakító berendezés
kohászat kemence fémek és fémötvözetek finomítására
villamosság áramátalakító
angol converter ‘ua.’ ← convert ‘átalakít’, lásd még: konvertál

amilum

kémia keményítő
tudományos latin amylum ← görög amülon ‘keményítő, finomliszt.’, tkp. ‘nem a (kézi)malomból való’: a- ‘nem’ | mülé ‘kézimalom’

in fraudem creditorum

kiejtése: … kreditórum

jogtudomány a hitelezők megtévesztésére, kijátszására
latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | fraus, fraudis ‘csel, csalás’ | creditor ‘hitelező’ ← credere, creditum ‘hisz, hitelez’

kreppel

textilipar fodorít, göndörít
német kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp

eufotikus

biológia jól megvilágított, fényben gazdag (felső vízréteg)
német euphotisch ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phósz, phótosz ‘fény’

expansion slot

kiejtése: ikszpensn szlot

számítástechnika csatlakozóhely a bővítőkártya rögzítésére és a rendszersínhez való csatlakoztatására
angol, ‘ua.’: lásd még: expanzió | slot ‘nyílás, vágás’

abrenunciáció

vallás ellentmondás "az ördögnek és minden incselkedésének" a keresztségi fogadalomban (amelyet ma a keresztszülő mond el a csecsemő nevében)
latin abrenuntiatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: renunciáció

leprosorium

kiejtése: leprozórium

orvosi elkülönített részleg, telep leprabetegek számára, lepratelep
latin, ‘ua.’: leprosus ‘leprás’, lásd még: lepra | -órium, mint pl. szanatórium

azoikum

geológia a földtörténetnek az élet megjelenését megelőző időszaka
tudományos latin azoicum ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dzóé ‘élet’