bobsleigh jelentése

kiejtése: bobszléj
  • sport több személyes, kormányozható versenyszán
  • angol, ‘ua.’: bob ‘bukdácsol, ráng’ | sleigh ‘szán’

További hasznos idegen szavak

pityizál

  • bizalmas iddogál, iszogat
  • középkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissaregörög hangutánó szó pütidzó ‘köp’
A bobsleigh és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

detoxikáció

  • orvosi méregtelenítés
  • orvosi gyógyszeres kijózanítás rendelőintézetben
  • tudományos latin detoxicatio ‘ua.’, lásd még: detoxikál

ózon

  • kémia háromatomos oxigénmolekulákból álló, jellegzetes szagú, fertőtlenítő hatású gáz, amely a légkör magasabb rétegében képződik
  • átvitt értelemben üde, tiszta erdei levegő (a tévhiedelem alapján, hogy a növények ózont választanak ki)
  • német Ozon ‘ua.’ ← görög semlegesnemű odzon ‘szagló’ ← odzó ‘szaglik’ (Schönbein német kémikus névadása)
  • lásd még: ozmatikus

kasztráció

  • orvosi ivartalanítás, herélés
  • tudományos latin castratio ‘ua.’, lásd még: kasztrál

nobilitál

  • nemessé tesz, nemességre emel
  • latin nobilitare ‘ua.’, eredetileg ‘ismertté, híressé tesz’

biogeocönózis

  • biológia az élőhely és a hozzá tartozó életközösségek rendszere
  • lásd még: bio-, geo-, cönózis

elektrosztatika

  • fizika a statikus elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
  • lásd még: elektro-, statika

infidélis

  • + hűtlen, hitlen, hitszegő, pártütő
  • latin infidelis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fidélis

cetli

  • cédula, papírszelet, papírdarabka
  • német Zettel ‘ua.’ ← középfelnémet zedelközépkori latin kicsinyítő képzős cedula, lásd még: cédule

mamaliga

  • puliszka (a keleti magyar nyelvjárásokban)
  • román m%m%lig% ‘ua.’

passzív

  • tétlen, közönyös (magatartás)
  • részvétlen, kívülálló
  • nyelvtan szenvedő (igealak)
  • kereskedelem veszteséges
  • jogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)
  • német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
  • lásd még: passió

legitim

  • jogtudomány törvényes, jogszerű
  • elismert, elfogadott
  • német legitim’ua.’ ← latin legitimus, eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő, törvényes’, tkp. ‘törvényt megőrző’: lex, legis ‘törvény’ | tueri ‘őriz, védelmez’
  • lásd még: legális

inkarnál

  • megtestesít, testi formába önt
  • késő latin incarnare, incarnatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | caro, carnis ‘hús, test’
  • lásd még: incarnat, reinkarnáció

barometria

  • meteorológia légnyomásmérés
  • angol, német barometrie ‘ua.’, lásd még: barométer