durit jelentése

  • tűzálló jénai üvegfajta
  • márkanév: latin dur(are) ‘kitart, eltart’ | -it (termékre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

elektronkondukció

  • villamosság szabad elektronok áramlása fémvezetőben és elektromos mezőben
  • lásd még: elektron1, kondukció

genealogikus

  • tudomány leszármazási, származás szerinti
  • német genealogisch ‘ua.’, lásd még: genealógia
A durit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reklamál

  • jogtudomány sérelem miatt panaszt tesz, panaszol, észrevételez
  • sürget, szorgalmaz
  • jogos járandóságát (vissza)követeli
  • tudományos latin reclamare ‘ellentmond, méltatlankodik’: re- ‘újra’ | clamare ‘kiált’

kavitás

  • orvosi üreg szervben vagy fogban
  • latin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

faux pas

kiejtése: fópa
  • ballépés, vaskos illetlenség
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: fauxlatin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | paslatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus

passió

  • vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
  • ennek dramatizált változata: passiójáték
  • ennek oratóriumszerű feldolgozása
  • latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív

predilekció

  • előszeretet, kedvelés
  • középkori latin predilecto ‘ua.’: prae- ‘előbb, mindenek előtt’ | dilectio ‘kiválasztás’ ← diligere ‘kiválaszt, szeret’: dis- ‘szét’ | legere ‘választ’

szlem

  • játék 12 vagy 13 nyert ütésből álló játszma bridzsben
  • sport győzelemsorozat az adott év minden nagy nemzetközi versenyén (főleg teniszben)
  • angol slam ‘ua.’, tkp. ‘a becsapott ajtó dördülése’ ← skandináv (pl. norvég slemme ‘becsap, bevág’)

kapszicin

  • kémia a piros paprika és más fűszernövények csípős ízét adó savamid
  • angol capsicin ‘ua.’: latin capsicum ‘közép-amerikai eredetű erős bors’ ← latin capsa ‘tok, kis táska’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: kapszula

mono-

  • (összetételek előtagjaként) egyedüli, egy-
  • görög monosz ‘egyedüli’

merkaptán

  • kémia a higannyal könnyen reagáló kénalkoholok régebbi neve
  • német Merkaptan ‘ua.’ ← latin mer(curium) captan(s) ‘higanyt befogó’: lásd még: mercurium | gyakorító captare ‘fogdos’ ← capere ‘fog’

partedli

  • előke, étkezéskor a kisgyerek nyakába kötött ruhavédő kendő
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős parterl ‘szakállka’ ← német Bart ‘szakáll’

szenátus

  • történelem az előkelők államtanácsa az ókori Rómában
  • politika (egyes államokban) a kétkamarás parlament felsőháza
  • történelem szabad királyi városok tanácstestülete
  • latin senatus ‘ua.’, eredetileg ‘öregek tanácsa’ ← senex, senis ‘öreg’, lásd még: geruszia
  • lásd még: szenior

-ád(a)

  • személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
  • német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

numizmatikus

  • éremszakértő, a numizmatika tudósa
  • magyar, lásd még: numizmatika (a matematika–matematikus és hasonló szópárok mintájára)

duodráma

  • színház két szereplőre írt lírai színmű
  • latin duo ‘kettő’ | lásd még: dráma

biennium

  • kétéves időszak
  • kétéves évforduló
  • latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | annus ‘év’
  • lásd még: millennium