bleu royal jelentése
kiejtése: blő roajál
művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színefrancia , ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau , angol blue ‘ua.’) | royal ← latin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
További hasznos idegen szavak
kémia gömbölyű, szűk nyakú üveg lepárlóedény tudományos kísérletekhez, +görebközépkori latin alembicum ← spanyol alambique ‘ua.’ ← arab al-ambik ‘a lepárló edény’ ← görög ambix, ambikosz ‘lepárló edény’ (a korai magyar alombik első hangja névelőnek érződött, ezért elmaradt)
optika mind átlátszatlan, mind átlátszó képek vetítésére alkalmas készüléknémet Epidiaskop ‘ua.’, lásd még: episzkóp , diaszkóp
A bleu royal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék a talonból felvett lapok helyébe ugyanannyit tesz visszalásd még: skart
orvosi üszkös, elüszkösödött, elhalttudományos latin necroticus ← görög nekrótikosz ‘ua.’, lásd még: nekrózis
kiejtése: esarp
öltözködés az egyik vállon keresztül a másik csípőig érő széles, oldalt megkötött szalag mint magas méltóságok jelvényefrancia , ‘ua.’ ← ófrancia escherpe ‘zarándokok tarisznyája’ ← frank skirpja ‘gyékényzsák’ ← latin scirpus ‘sás’
genetika az élő szervezet öröklött és átörökíthető, genetikailag meghatározott tulajdonságainak összességeangol genotype ‘ua.’: görög genosz ‘faj, törzs’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: típus
logika szarvas okoskodás, álokoskodáslatin , ‘ua.’ ← görög kerasz, keratosz ‘szarv’
műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezésnémet Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle , tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang
meteorológia a nagy földrajzi egységekre kiterjedő légköri jelenségek tanulmányozásalásd még: makro- , meteorológia
verseng, vetélkedik
megilleti (valami)
latin competere, competitum , tkp. con-petere ‘azonos célra tör, megfelel’: con- ‘együtt’ | petere ‘siet’lásd még: korrepetál , petíció , repeta
kiejtése: intesztabilitás
jogtudomány tanúképtelenség, a tanúskodáshoz való jog elvesztése az ókori római jogrendszerbenlatin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | testabilis ‘tanúskodni képes, jogosult’ ← testis ‘tanú’
meghatároz, megszab, befolyásol
kijelöl, kiszab
elhatárol
latin determinare, determinatum ‘határt kijelöl’: de- ‘el’ | terminus ‘határkő’
textilipar könnyű, puha tapintású kelmenémet Delaine ← francia (mousseline) de laine kiejtése: muszlin dölen ‘gyapjúból való (muszlin) ← laine ← latin lana ‘gyapjú’
(valaminek a) példájára, mintájára
latin , ‘ua.’: per ‘által, szerint’ | lásd még: analógia
vallás a rabbik vallásos tanításával kapcsolatos, azon alapulóújkori latin rhabbinicus ‘ua.’ ← görög rhabbi ‘rabbi’ ← arámi többes szám rabbín ‘mesterek, rabbik’ ← rab ‘mester’
kiejtése: in angusztiisz
szorult helyzetben, végszükségben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | angustia ‘szorultság’ ← angustus ‘szűk’ ← angere ‘szorít, fojtogat’
