bleu royal jelentése

kiejtése: blő roajál
  • művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
  • francia, ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau, angol blue ‘ua.’) | royallatin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

További hasznos idegen szavak

ciszterci

  • katolikus szerzetesrend, a bencés rend egyik ága
  • latin Cistertium, ma Citeaux francia város nevéből (a rendalapítás színhelye)

szalon

  • fogadószoba, társalgó
  • írók, művészek, tudósok s közéleti emberek magánháznál rendszeresen összejövő társasága
  • tárlat, kiállítás
  • rendelésre dolgozó női divatáruüzlet
  • (összetételek előtagjaként) szalonokban szokásos, oda illő: szalonkabát, szalonképes, szalonzene
  • német Salonfrancia salonolasz nagyító képzős salone ‘ua.’ ← sala ‘terem’, lásd még: szála
A bleu royal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

boszton

  • zene a keringő amerikai változata
  • játék négyszemélyes kártyajáték, a whist változata
  • Boston város nevéből

gardrób

  • bútor ruhásszekrény, ruhafülke, öltözőszoba
  • ruhatár
  • ruhakészlet
  • + színházi jelmeztár
  • német Garderobe ‘ua.’ ← francia garde-robe ‘ruhásszekrény’, tkp. ‘ruha-őrző’: garder ‘őriz’, lásd még: gárda | robe ‘ruha’, eredetileg ‘rablott holmi’ ← rober ‘rabol’ ← germán, pl. ófelnémet roubon, mai német rauben ‘ua.’

nekrotikus

  • orvosi üszkös, elüszkösödött, elhalt
  • tudományos latin necroticusgörög nekrótikosz ‘ua.’, lásd még: nekrózis

nudli

  • konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tészta
  • német Nudel ‘ua.’

lapsus linguae

kiejtése: lapszusz lingvé
  • nyelvbotlás, szóbeli elvétés
  • latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | lingua ‘nyelv’
  • lásd még: lingvista

kreativitás

  • teremtő képzelet
  • alkotóerő, alkotóképesség, alkotókészség
  • angol creativity ‘ua.’, lásd még: kreatív

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

srenker

  • bizalmas betörő
  • német argó Schränker ‘ua.’, tkp. ‘kasszafúró’ ← Schrank ‘szekrény, pénztárszekrény’

gamogónia

  • biológia ivaros szaporodás
  • tudományos latin gamogonia ‘ua.’: görög gamosz ‘nász’ | goné ‘szülés’ ← (gi)gnomai ‘nemz, szül’
  • lásd még: gaméta

krizmárium

  • vallás templomi krizmatartó edény
  • latin chrismarium ‘ua.’, lásd még: krizma

muszaka

  • konyhaművészet rakott padlizsán vagdalt bárányhússal és sajtszósszal, balkáni étel
  • újgörög muszakasztörök musakkaarab muszakká ‘ua.’

kozmogonikus

  • a mindenség keletkezésével kapcsolatos
  • mitológia a mindenség keletkezését mitikusan magyarázó (történet)
  • német kosmogonisch ‘ua.’, lásd még: kozmogónia

pönalizál

  • jogtudomány szerződést büntető záradékkal lát el
  • jogtudomány büntetést helyez kilátásba
  • német pönalisieren ‘ua.’, lásd még: pönálé