blamál jelentése

  • bizalmas szégyenbe, kínos helyzetbe hoz
  • bizalmas lejárat, leéget
  • német blamieren ‘ua.’ ← francia blâmer ‘helytelenít, hibáztat’ ← késő latin blasphemare ‘káromol, szid’ ← latin blasphemia, lásd még: blaszfémia

További hasznos idegen szavak

pektin

  • kémia nem cukorszerű poliszacharid kocsonyásító anyag gyümölcsökben
  • angol pectin ‘ua.’: görög péktosz ‘megalvadt, megfagyott’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: pegmatit

szexuálpatológia

  • orvosi a nemi élet beteges tüneteivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin sexualpathologia ‘ua.’, lásd még: szexuális, patológia
A blamál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

holocén

  • geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának utolsó, ma is tartó korszaka
  • német Holozänlatin holocaenus ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | kainosz ‘új’

pleusztron

  • biológia a víz felszínén élő, abból kissé kiemelkedő élőlények összessége
  • görög, ‘ua.’ ← pleusztosz ‘hajózó’ ← pleó ‘hajózik’

sacerdotalis

kiejtése: szacerdotális
  • vallás papi, lelkészi
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← sacerdos, sacerdotis ‘pap’, tkp. ‘áldozati adományt felajánló’: sacer ‘szent, feláldozott’ | dos, dotis ‘adomány’ ← dare ‘ad’

sláger

  • zene divatos könnyű zeneszám, sikerszám
  • felkapott regény, színmű
  • kelendő áru, kapós árucikk, divatcikk
  • német Schlager ‘ua.’ ← schlagen ‘üt’ (az angol hit ‘ua.’, eredetileg ‘üt’ nyomán)

okkazionális

  • kereskedelem alkalmi
  • angol occasional ‘ua.’, lásd még: okkázió

szerin

  • kémia a fehérjében előforduló aminosav
  • tudományos latin serin ‘ua.’: serum, lásd még: szérum | -in (vegyületre utaló toldalék)

dekoratív

  • díszítő
  • látványos, tetszetős, mutatós
  • német dekorativfrancia décoratif ‘ua.’, lásd még: dekorál

baumkuchen

  • konyhaművészet fatörzstorta
  • német Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’

otológus

  • orvosi fülész, fülgyógyász
  • magyar, lásd még: otológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

praxiológia

  • tudomány a munka hatásfokának vizsgálatával foglalkozó kutatási ág
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: praxis, -lógia

reofília

  • biológia egyes folyóvízi élőlények vonzódása az erős sodrású szakaszokhoz
  • tudományos latin rheophilia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | philó ‘kedvel’

eol

  • zene ókori eredetű, vezetőhang nélküli, moll jellegű egyházi hangsor neve
  • latin aeol(us)görög aiolosz ‘aiol’ (ókori görög népcsoport), tkp. ‘gyors, ügyes’

kálium-karbonát

  • kémia hamuzsír
  • német Kaliumkarbonat ‘ua.’: lásd még: kálium, karbonát

bioelektromosság

  • biológia az élettani folyamatokat kísérő, ill. azokat irányító elektromos jelenségek élő szervezetekben
  • lásd még: bio-, elektromosság

podométer

  • sport lépésszámláló (futóknak)
  • német Podometer ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | metreó ‘mér’