blamál jelentése

  • bizalmas szégyenbe, kínos helyzetbe hoz
  • bizalmas lejárat, leéget
  • német blamieren ‘ua.’ ← francia blâmer ‘helytelenít, hibáztat’ ← késő latin blasphemare ‘káromol, szid’ ← latin blasphemia, lásd még: blaszfémia

További hasznos idegen szavak

antropoid

  • állattan emberszabású (majom)
  • angol anthropoid ‘ua.’: lásd még: antropo- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

máriás

  • játék magyar kártyával játszott kártyajáték, amelyben nyerő figura, ha egy kézben király és felső van együtt
  • ausztriai német Mariasch ‘ua.’ ← francia mariage, lásd ott
A blamál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

collapsed backbone

kiejtése: kolepszt bekbón
  • számítástechnika összevont gerinchálózat
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘összeroppant gerinc’: lásd még: kollapszus | backbone ‘gerinc’: back ‘hát’ | bone ‘csont’

pluviometria

  • meteorológia esőmérés, csapadékmérés
  • angol pluviometry ‘ua.’, lásd még: pluviométer

pepinéria

  • faiskola
  • francia pépiniere ‘ua.’ ← pépin ‘gyümölcsmag’

szaldó

  • kereskedelem egyenleg
  • kereskedelem számla vagy követelés kiegyenlítése
  • ausztriai német Saldoolasz saldo ‘számla lezárása, kiegyenlítése’ ← latin solidus ‘szilárd’

szollicitál

  • kérelmez, szorgalmaz, sürget
  • latin sollicitare ‘izgat, zavar, háborgat’ ← sollicitus ‘háborgó, zajgó’: sollus ‘egészen, teljesen’ | ciere, citum ‘megrendít, felizgat’

minét

  • zene a menüett régi magyaros formája
  • lásd még: menüett

bimanuális

  • orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
  • tudományos latin, ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

polemikus

  • vitás, vitatott, vitatható, eldöntetlen
  • vitázó, vitatkozó jellegű
  • német polemisch ‘ua.’ ← görög polemikosz ← ‘hadi, harcias’ ← polemeó ‘hadakozik’

reológia

  • fizika áramlástan, keringéstan
  • fizika a folytonos közegeknek az idő függvényében bekövetkező deformációjával foglalkozó tudományterület
  • orvosi a testnedvek, főleg a vér keringésével foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin rheologia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik, árad, áramlik’ | lásd még: -lógia

progenia

  • anatómia előreugró állkapocs
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | genüsz ‘áll’

epiplexia

  • orvosi féloldali szélütés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | pléxisz ‘ütés’ ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’

adsztrátum

  • nyelvtan egy szomszédos nyelvből átvett szavak, szerkezeti hatások együttese valamely nyelvben
  • tudományos latin adstratum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sternere, stratum ‘szór, terít, rétegez’
  • lásd még: konsternáció, sztrátusz

oszteomielográfia

  • orvosi a csontvelő röntgenvizsgálata
  • tudományos latin osteomyelographia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gráfia

skrofulózis

  • orvosi görvélykór, a nyaki nyirokmirigyek kóros megduzzadása
  • tudományos latin scrofulosis ‘ua.’: lásd még: skrofula | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

provokatív

  • kihívó, sértő (viselkedés, beszéd)
  • beugrató
  • angol provocative ‘ua.’, lásd még: provokál