bitonalitás jelentése

  • zene kéthangneműség
  • tudományos latin bitonalitas ‘ua.’, lásd még: bitonális

További hasznos idegen szavak

deszcendencia

  • leszármazás, eredet
  • leszármazottak, ivadékok, utódok
  • csillagászat égitest leszállása égi pályáján
  • latin descendentia ‘ua.’ ← descendens, descendentis ‘leszármazó’, tkp. ’lejövő, leereszkedő’, lásd még: deszcendens

immobilitás

  • mozdíthatatlanság
  • kereskedelem készpénzfizetésre való képtelenség
  • német Immoboilität ‘ua.’, lásd még: immobil
A bitonalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

korpusz

  • tudomány egy kérdéskörre vonatkozó, a kutatás során feldolgozott adatok összessége
  • művészet (feszületen) Jézus testének szoborszerű ábrázolása
  • latin corpus ‘test’

pelikán

  • állattan gödény, nagytestű vízimadár a csőre alatt bőrzacskóval
  • német Pelikanközépkori latin pelicanusgörög pelekan ‘ua.’ ← peleküsz ‘kétélű bárd’ (a csőr alakjáról)

polihibrid

  • biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt el
  • lásd még: poli-, hibrid

kurialista

  • történelem jobbágytalan, egytelkes magyar kisnemes
  • történelem a pápaság, a pápai kúria híve
  • hazai latin curialista ‘ua.’, lásd még: kúria

jampec

  • + kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
  • jiddis jampoz, többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’

adsztringens

  • orvosi sebösszehúzó, vérzéscsillapító szer
  • orvosi hasmenés elleni szer
  • latin adstringens ‘összeszorító’: ad- ‘hozzá, össze’ | stringere ‘szorít’
  • lásd még: stringendo

defektoszkópia

  • műszaki anyagok rejtett hibáinak vizsgálata röntgenezéssel vagy más, az anyagot nem károsító módszerrel
  • angol defectoscopy ‘ua.’: lásd még: defektus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

homofília

  • szociológia a hasonló társadalmi helyzetűekkel való kapcsolattartás
  • + vonzódás azonos neműekhez
  • tudományos latin homophilia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | philó ‘kedvel’

prezerváció

  • őrizkedés, óvakodás
  • késő latin praeservatio ‘ua.’, lásd még: prezervál

immutábilis

  • változtathatatlan
  • latin immutabilis, tkp. in-mutabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mutabilis ‘változékony’ ← mutare ‘változtat’

tachipnoé

  • orvosi szapora légzés, pihegés
  • tudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’

baby-doll

kiejtése: bébidol
  • öltözködés ujjatlan ingből és rövid nadrágból álló könnyű női hálóöltözet, amelyet egy ilyen című film hozott divatba az 1950-es években
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘Doll baba’ ← Doll, Dorothy beceneve

kapitalizál

  • közgazdaságtan tőkésít, az értéktöbbletet vagy a kamatot a tőkéhez csatolja
  • francia capitaliser ‘ua.’, lásd még: kapitális2
  • lásd még: kapitális1

calembour(g)

kiejtése: kalambur
  • irodalom a szavak vagy szókapcsolatok többféle értelmezésén alapuló szójáték
  • Calembourg városáról, ill. egy ottani pappal kapcsolatos anekdotákról