Idegenszótár

bipedia jelentése

  • biológia két lábon járás mint az adott fajra jellemző sajátság
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | pes, pedis ‘láb’

További hasznos idegen szavak

organo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) szervi, a szervekkel vagy a szervezettel kapcsolatos
  • szerves
  • latin organum ‘szerv’, lásd még: orgánum

ampelológia

  • mezőgazdaság a szőlészet tudománya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ampelosz ‘szőlő’ | lásd még: -lógia
A bipedia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

halleluja

européer

  • európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
  • német Europäer ‘ua.’

poikiloterm

  • állattan testhőmérsékletével a külső hőmérséklethez igazodó (állat)
  • német poikilotherm ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | thermé ‘hő’

szukkulens

  • növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
  • nedvdús, lédús
  • angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)

eau de Cologne

kiejtése: ódö kolony
  • kölnivíz
  • francia, ‘ua.’, lásd még: otkolon

exobiológia

  • biológia a Földön kívüli élet lehetséges formáit kutató résztudomány
  • lásd még: exo-, biológia

parakmé

  • biológia hanyatló szakasz a törzsfejlődésben
  • tudományos latin paracme ‘ua.’ ← görög parakmé ‘hanyatlás, enyhülés’: para- ‘mellett, túl’ | akmé ‘csúcspont’

prédikátor

  • vallás hitszónok, igehirdető
  • + református lelkipásztor, tiszteletes
  • latin praedicator ‘ua.’, lásd még: prédikál

sostenuto

kiejtése: szosztenútó
  • zene visszafogottan, kimérten (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← sostenere, sostenuto ‘tart, megtart, fenntart’ ← latin sustinere ‘ua.’: su(b)s ‘fel’ | tenere ‘tart’

kvadrál

  • összeillik, összevág, talál, egyezik
  • latin quadrare ‘illik, összevág’, eredetileg ‘negyedel’ ← quadrum ‘négyzet’ ← quatuor ‘négy’

kogens

  • jogtudomány feltétel nélkül kötelező
  • jogtudomány kényszerítő erejű
  • latin cogens ‘ua.’ ← cogere ‘kényszerít’, tkp. ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze, együvé’ | agere ‘hajt’