billet doux jelentése
kiejtése: bije du
szerelmeslevél
francia , ‘ua.’: billet ‘írás, levél’, lásd még: biléta | doux ‘édes’ ← latin dulcis ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
anyagi, az anyaghoz kötődő, kézzelfogható
anyagi, pénzbeli
késő latin materialis ‘ua.’, lásd még: matéria
németellenes, németgyűlölő
angol germanophobe ‘ua.’: lásd még: germán | görög phobeó ‘retteg, iszonyodik’
A billet doux és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi nyomás, nyomkodástudományos latin pressura ‘ua.’ ← premere, pressum ‘nyom’
jogtudomány tanúsít, igazollatin attestari ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’lásd még: testál
ásványtan vaspátvas-nikkel tartalmú meteorkő
angol siderite ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | -it (ásványra utaló toldalék)
hajózás tengeralattjárók elleni harcra való cirkálófélehajózás + háromárbocos vitorlás hadihajónémet Fregate ← francia frégate ← olasz fregata ‘ua.’ ← ?
műszaki térhatású hangrögzítésen, ill. hangvisszaadáson alapuló, azt nyújtó (berendezés)német stereophonisch ‘ua.’, lásd még: sztereofónia
néprajz a török, mongol, mandzsu és tunguz népekre vonatkozónyelvtan e népek feltehető, de máig vitatott nyelvi közösségével kapcsolatosaz őshazaként feltételezett Altaj hegység nevéről ← török ala-da; kiejtése: aladáj ‘tarka hegy’
építészet keletelés, a templom tengelyének kelet-nyugati tájolása kelet felé eső főoltárral, középkori építési gyakorlatlásd még: orientál
régiesít
régies formákat utánoz
magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)
lélektan érzelem, indulat, felindulás, hevületlélektan megindultság, meghatottságlatin emotio ‘ua.’ ← emovere, emotum ‘kimozdít’: e(x)- ‘ki, el’ | movere ‘mozdít’
orvosi rézmérgezéstudományos latin cuprismus ‘ua.’: cuprum ‘réz’ | lásd még: -izmus
pálinka
német Schnaps ‘ua.’, eredetileg ‘korty’ ← hangutánó szó schnappen ‘csettint, kortyol’
cipész, varga, csizmadia
német Schuster ‘ua.’: középfelnémet schuoh ‘cipő’ | suter ‘varga’ ← latin sutor ‘ua.’ ← suere, sutum ‘ölt, varr’lásd még: szutúra
