juridika jelentése

igazságszolgáltatás
ausztriai német Juridik ← német Jurisdiktion ← latin jurisdictio ‘ua.’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

autonóm

önálló, önrendelkezéssel bíró
független, szabad, korlátozatlan
öntörvényű
német autonom ‘ua.’ ← görög autonomosz ‘a maga törvényei szerint élő’: lásd még: auto- | nomosz ‘törvény’

per kopf

bizalmas, tréfás fejenként, személyenként
latin per ‘szerint, -ként’ | német Kopf ‘fej’ (a per capita mintájára)

A juridika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

proletariátus

társadalomtudomány a bérmunkások társadalmi osztálya
német Proletariat ‘ua.’, lásd még: proletár

reorganizáció

újjászervezés
közgazdaságtan veszteséges cég tőkeszerkezetének átalakítása
latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizáció

pechfógel

mindenben balszerencsés, ügyefogyott ember, szerencsétlen flótás
német Pechvogel ‘ua.’, tkp. ‘szurokmadár’, lásd még: pech

prepotencia

pimasz fölényeskedés
+ hatalmi túlsúly
latin praepotentia ‘ua.’, lásd még: prepotens

cakk

fog, fogazás
német nyelvjárás zack, irodalom német Zacke ‘csúcs, csipkés ruhaszegély’

conversational mode

kiejtése: konvörzéjsnel mód

számítástechnika párbeszédes üzemmód a számítógép és felhasználója között
angol, ‘ua.’: conversation, lásd még: konverzáció | mode ← latin modus ‘mód’

basztard

főnév törvénytelen gyermek, fattyú
állattan keresztezésből eredő állat, korcs
melléknév korcs, hibrid
nyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)
angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)
lásd még: batár

-(o)id

(tudományos szavak toldalékaként) -szerű, jellegű, vmihez hasonló
görög eidosz ‘külső’

intrikus

melléknév cselszövő, ármánykodó, bajkeverő
főnév ilyen jellemű ember
irodalom ilyen karakter drámai műben
magyar, lásd még: intrika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

inkoordináció

orvosi mozgászavar az izommozgások összerendezetlensége folytán
tudományos latin incoordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koordináció

proprietárius

jogtudomány tulajdonos
középkori latin proprietarius ‘ua.’ ← proprietas ‘saját, tulajdon’, lásd még: proprietás