bikefál jelentése
kétfejű
német Bikephal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög kephalosz ‘fej’lásd még: enkefalitisz
További hasznos idegen szavak
2
közgazdaságtan tőke, pénztőkenémet Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
nyelvtan kijelentő módlatin (modus) indicativus ‘jelző, mutató (mód)’, lásd még: indikál
A bikefál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
börtönbe csuk, bezár, bebörtönöz
lásd még: kasztni
kiejtése: fő dartifisz
tűzijáték
francia , ‘ua.’: feu ← latin focus ‘tűz’ | artifice ‘gyúlékony keverék’, eredetileg ‘mesterkedés, csel’ ← latin artificium ‘mesterfogás, fortély’ ← artifex ‘mesterember, furfangos ember’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere, feci ‘csinál’
műszaki daru, emelődarunémet Kran ‘ua.’ ← középfelnémet Krane (mai német Kranich ) ‘darumadár’
filozófia művésziségművészet műalkotásnak az a tulajdonsága, hogy nézőjében, hallgatójában, olvasójában esztétikai élményt keltmagyar , lásd még: esztétikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
irodalom kötetlen, nem verses szöveg, folyóbeszédirodalom ilyen formájú irodalmi műlatin prosa (oratio) ‘egyenes, kötetlen, díszítetlen (beszéd)’ ← prosus , eredetileg prorsus ‘egyenes’ ← proversus ‘ua.’, tkp. ‘előre fordított, előre tartó’: pro- ‘előre’ | vertere, versum ‘fordít’lásd még: prézsmitál , verzió
építészet fedett üzletutca magas épületek közöttátkelő, átkelés, átjárás
csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futamorvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatbanfrancia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítvetextilipar ilyen télikabátanyagfrancia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon
angolgyűlölet, angolellenesség
angol anglophobia ‘ua.’, lásd még: anglofób
textilipar bordázott, vászonkötésű félselyem kelmetextilipar könyvkötéshez használt szemcsés vászonfekete szattyánbőr
francia maroquin ‘finom marokkói bőrfajta’, tkp. ‘marokkói’ ← Maroc ‘Marokkó’ ← Marrakech városnév, berber ‘erődített hely’
orvosi a kötőszövet rosszindulatú daganatatudományos latin sarcoma ‘ua.’: görög szarx, szarkisz ‘hús’ | -óma (daganatokra utaló toldalék)
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem, sói többnyire zöldektudományos latin praseodymium ‘ua.’: görög praszeosz ‘világoszöld’ ← praszon ‘póréhagyma’ | (di)dümosz ‘iker’ (mert a korábban elemnek vélt didymiumból különítették el egy másik elemmel együtt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
bizalmas kockázatosangol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó
