bigenerikus jelentése
biológia két különböző nembe tartozó, kevert, korcstudományos latin bigenericus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | genus, generis ‘nem’
További hasznos idegen szavak
növénytan észak-amerikai diófaféle ehető termésselnövénytan ennek kemény, értékes faanyagaangol hickory ‘ua.’ ← algonkin (pauhatan) indián
kémia a kénessav sójanémet Sulfit ‘ua.’: latin sulfur ‘kén’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
A bigenerikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia vizet vegyileg megköt (más anyagban)orvosi vízzel, nedvességgel telít (bőrszövetet)német hydratieren ‘ua.’ ← tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
közgazdaságtan (állami kezelésbe vont termelőeszközt) újra magánkézbe adlatin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: privatizál
orvosi mozdulat vagy mozdulatsor kóros ismételgetése mint elmebetegség tünetetudományos latin palikinesis ‘ua.’: görög palin ‘vissza, ismét’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat, mozog’
bemártás, bemerítés
orvosi kezelés hosszabb vízbemerítésselcsillagászat hold belépése bolygója árnyékábageológia a tenger behatolása a szárazföldre, ennek legmagasabb szintjeműszaki optikai műszer feltöltése levegő helyett nagy törésmutatójú folyadékkal, a teljes visszaverődés megakadályozásáralatin immersio ‘ua.’ ← immergere, immersum , tkp. in-mergere ‘bemerít’: in- ‘bele’ | mergere ‘merít’
jogtudomány ülnöklatin assessor ‘hivatalsegéd, ülnök’ ← assidere, assessum , tkp. ad-sidere ‘mellette ül, jelen van’: ad- ‘hozzá, mellett’ | sedere ‘ül’lásd még: assziduitás , disszidens , inszidiózus , jam session , rezidens , reziduum , sedes , sedia , szeánsz
orvosi gyógykezelés méhlepénykivonattaltudományos latin placentotherapia ‘ua.’, lásd még: placenta , terápia
nyelvtan eltérő értelmű és írású szavak azonos hangzása a kiejtésben, pl. apádtól–apáttól zene olyan zenei szerkesztésmód, amelyben a vezető szólamhoz képest a többiek alárendelt szerepet játszanaktudományos latin homophonia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | phóné ‘hang’lásd még: fonéma
kiejtése: fidonk
fúj! gyalázat!
francia , ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’
nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’
2
országgyűlés
napidíj
újkori latin dieta ‘napidíj’ ← dies ‘nap’, ausztriai német ‘országgyűlés’ (a német Landtag ‘ua.’, tkp. ‘ország-nap’ hatására)
építészet rózsaablaképítészet többszirmú, kerek díszítő elemfrancia kicsinyítő képzős rosette ‘ua.’, tkp. ‘rózsácska’ ← rose ‘rózsa’, lásd még: rozé
kiejtése: póció
orvosi kanalas orvosságtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’
nyelvtan a szótő magánhangzójának váltakozása az indoeurópai és sémi nyelvekben a ragozás és a szóképzés folyamán, pl. német werfe, wirft, warf, geworfen ‘dob’német Ablaut ‘ua.’: ab- ‘el, félre’ | Laut ‘hang’
