ephoria jelentése

kiejtése: eforia
  • vallás evangélikus egyházkerület
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ephorus

További hasznos idegen szavak

accouchement

kiejtése: akkusman
  • orvosi szülő nő lebetegedése, a szülés megindulása
  • francia, ‘ua.’ ← accoucher ‘szül’, tkp. ‘ágyba fekszik’: à ← latin ad- ‘oda’ | ← coucher ‘fekszik’ ← latin collocare ‘elhelyezkedik’: con- ‘össze’ | locus ‘hely’

kreozot

  • kémia fa impregnálására használt bükkfakátrány
  • német Kreosot ← francia créosote ‘ua.’, tkp. ‘húsmentő’: görög kreasz ‘hús’ | szótér ‘megmentő, megőrző’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ ← szósz ‘ép, biztos, biztonságos’ (a hústartósító füstölés hatóanyaga a bükkfa füstjében lévő ~)
A ephoria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neoplaszticizmus

  • művészet Hollandiából kiindult kora 20. századi avantgárd művészeti irányzat, amely geometriai absztrakción alapult, sávokat és négyszögeket töltött ki tiszta színekkel
  • lásd még: neo-, plasztikus, -izmus

monokini

  • csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
  • tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene

admirális

  • katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
  • német, angol Admiral ← francia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)

exsiccosis

kiejtése: ekszikkózis
  • orvosi a szervezet kiszáradása nagy folyadékveszteség folytán
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: exsicc(atio) | -ózis (kóros folyamatra utaló görög toldalék)

coeno-

diploopia

  • orvosi kettős látás
  • latin, ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | op(szomai) ‘lát’

bajazzo

kiejtése: bajaddzó
  • pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
  • német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazo ← olasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’

intra muros

kiejtése: intra múrosz
  • nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
  • latin, ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’

abbé

  • vallás francia katolikus világi pap címzése, pl. Abbé Prévost
  • + vallás apát
  • francia, ‘apát, világi pap’ ← latin abbas, abbatis ‘apát’, lásd még: abba

petitum

  • beadvány, folyamodvány
  • hazai latin, ‘ua.’ ← petere, petitum ‘kér’
  • lásd még: petíció

karikatúra

  • művészet a jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajz
  • irodalom ilyen jellegű rövid írás
  • átvitt értelemben torzítás, túlzás
  • átvitt értelemben gyenge utánzata valaminek
  • német Karikatur ‘ua.’ ← olasz caricatura ‘túlzás’ ← caricare ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← carrus ‘szekér’
  • lásd még: kargó

expressis verbis

kiejtése: ekszpresszisz verbisz
  • kifejezetten, világosan, félreérthetetlenül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kifejezett szavakkal’: expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió | verbum ‘szó, ige’

antenantiózis

  • stilisztika valaminek kifejezése az ellentéte tagadásával (pl. nem buta, azaz okos)
  • görög antenantioszisz ‘ua.’: anti- ‘ellen’ | enantiosz ‘ellentétes’, tkp. ‘átellenben’ ← anti ‘ellen, szemben’

násztika

  • vallás a nem ortodox ind vallásfilozófiai rendszerek (köztük a buddhizmus és dzsainizmus) gyűjtőneve
  • hindi, ‘ua.’ ← szanszkrit na-aszti ‘nem létezik, nincs’