dioicus jelentése

kiejtése: dioikusz
  • növénytan kétlaki, a hím és női szaporítószervet külön egyedeken hordozó (növényfaj)
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | oikosz ‘ház, lakás’

További hasznos idegen szavak

leszbikus

  • lélektan saját neméhez vonzódó, homoszexuális (nő)
  • nők közötti (szerelmi viszony)
  • latin Lesbicus ← görög Leszbikosz ‘Leszbosz szigetéről való’ (az ott élt költőnő, Szapphó több verse szól női tanítványai iránti szerelméről)

cirkónium

  • kémia félnehéz fémes elem
  • tudományos latin circonium ‘ua.’: lásd még: cirkon | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
A dioicus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adekvál

  • kiegyenlít, elsimít, eligazít
  • latin adaequare, adaequatum ‘egyenlővé tesz’: ad- ‘hozzá’ | aequare ‘(ki)egyenlít’ ← aequus ‘egyenlő’
  • lásd még: ekvátor

dzsinn

  • pajkos vagy gonosz szellem, démon (a keleti mesékben)
  • arab dzsinnij ‘ua.’

etimológus

  • nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutató
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

oszteoklaszt

  • orvosi csontfaló sejt
  • orvosi oszteoklázis célját szolgáló berendezés
  • tudományos latin osteoclast ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög klasztész ‘törő’ ← klaó ‘tör’
  • lásd még: klasztikus

regenerálódik

  • biológia sérült szövet, testrész újraképződik
  • felfrissül, erőre kap, megújhodik
  • lásd még: regenerál

szeráfi

  • angyali, égi, mennyei
  • lásd még: szeráf

fándli

  • malteroskanál
  • serpenyő
  • hazai német kicsinyítő képzős pfannl, pfandl, fandl ← német Pfanne ‘lapos edény, serpenyő’ ← népi latin panna ← latin patena ‘tál’ ← görög patané ‘ua.’

binóda

  • műszaki közös vákuumtérbe foglalt két elektroncsőrendszer
  • német Binode ‘ua.’: latin bini ‘két-két, kettesével’ | görög hodosz ‘út’ (a dióda, trióda s hasonlók mintájára)

hetéra

  • történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)
  • átvitt értelemben kéjnő, kurtizán
  • latin hetaera ← görög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’

privátim

  • magánúton
  • bizalmasan, négyszemközt
  • latin privatim ‘ua.’, lásd még: privát

meitnerium

  • kémia a mesterséges radioaktív transzurán elemek egyike
  • Lise Meitner osztrák magfizikus nevéből | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)

independens

  • független, önálló
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: dependens

kontagium

  • orvosi ragály, járvány, fertőzés
  • a ragály terjedését közvetítő anyag
  • latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’
  • lásd még: kontaktus

brain drain

kiejtése: bréjn dréjn
  • agyelszívás, szegényebb országok értelmiségi elitjének elcsábítása nagyobb anyagi és kutatási lehetőségek nyújtása révén
  • angol, ‘ua.’: brain ‘agy, ész’ | drain ‘csatorna, vízelvezető cső, elszívás’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít’: dreah, mai angol dry ‘száraz’

bódhiszattva

  • vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesse
  • szanszkrit, ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’