További hasznos idegen szavak
A baryton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: antisambríroz
előszobázik, az előszobában várakozik
átvitt értelemben kegyet koldulnémet antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti- ← latin ante- ‘előtt’ | chambre ← latin camera ‘szoba’
bizalmas teljesítmény, eredménynémet Leistung , ‘ua.’, lásd még: lejsztol
jótékony, jótékonysági, emberbaráti
nyomorenyhítő
késő latin caritativus ‘szeretetteljes’, lásd még: caritas
közönség (előadáson)
a nagyközönség, a nyilvánosság
német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus
katonai lefokoz, rangjától megfosztleminősít, visszaminősít
középkori latin degradare, degradatum ‘(egyházi személyt) rangjától megfoszt’: de- ‘le, el’ | gradus ‘rang’, eredetileg ‘lépcsőfok, fok’ ← gradi ‘lép’
kiejtése: in szpirituálibusz
egyházi ügyekben
latin , ‘lelki dolgokban’: in ‘-ban’ | lásd még: spirituális
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szervi, a szervekkel vagy a szervezettel kapcsolatos
szerves
latin organum ‘szerv’, lásd még: orgánum
szleng becsap, rászed felültet, szédít (be- igekötővel)német führen ‘vezet’ (ti. az orránál fogva)lásd még: Führer
orvosi méhkaparásorvosi terhességmegszakítás, magzateltávolítás méhkaparás útjánnémet Kürette ← francia curette ‘kaparókanál’ ← curer ‘kikapar, kitisztít’
kiejtése: klűz
földrajz mészkőhegységbe bevágott meredek szurdokvölgyfrancia nyelvjárás , ‘ua.’ ← latin nőnemű clusa, clausa ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’lásd még: clavis
bók, hajlongás
ugráló tánclépés
német Kapriole ← francia cabriole ← olasz capriola ‘szökdelés’, lásd még: kabriolet
katonai tartaléktartózkodás, óvatosság
német Reserve ← francia réserve ‘ua.’, lásd még: rezervál
