Idegenszótár

bioklasztikus jelentése

  • geológia elhalt állatok törmelékes maradványaiból felépült üledékes (kőzet)
  • német bioklastisch ‘ua.’: lásd még: bio- | görög klasztikosz ‘törmelékes’ ← klaó ‘tör’
  • lásd még: ikonoklaszta

További hasznos idegen szavak

neurokirurgia

partitivus

kiejtése: partitívusz
  • nyelvtan részelő eset, részleges tárgy, formailag birtokos eset (latinban, franciában, szláv nyelvekben)
  • latin (casus) partitivus ‘részelő (eset)’ ← partitus ‘felosztott’, lásd még: partita
A bioklasztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kovalens

  • kémia elektronmegosztás révén létrejött (kémiai kötés)
  • angol covalent ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | valere ‘ér vmit’
  • lásd még: valuta

eretikus

  • orvosi ingerlékeny
  • tudományos latin erethicus ‘ua.’ ← görög erethidzó ‘ingerel’

karambol

  • közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenség
  • játék a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdban
  • játék a vörös biliárdgolyó
  • francia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’

chr-

  • lásd még: kr-

giccsőr

  • művészet giccsfestő
  • tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)

anenkefalitisz

  • orvosi az agyvelő hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin anencephalitis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | enkefalosz ‘agyvelő’: en- ‘benne’ | kephalosz ‘koponya’

friseur

perikarpium

  • növénytan termésfal, a magház falából fejlődő terméshéj
  • tudományos latin pericarpium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

piroga

  • indiánok és óceániai bennszülöttek kivájt fatörzsből készült evezős csónakja
  • német Piroge ← francia pirogue ← spanyol piragua ‘ua.’ ← karibi indián

in petto

  • titokban, titkosan
  • felkészülten (valami rosszra)
  • olasz, ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’

kalcium-hidroxid

  • oltott mész
  • német Kalziumhydroxid ‘ua.’, lásd még: kalcium, hidroxid

pulverizáció

  • porítás, őrlés
  • német Pulverisation ‘ua.’, lásd még: pulverizál

rekord

  • sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredmény
  • angol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’
  • lásd még: kordiális