lapicida jelentése

  • építészet középkori kőfaragó céh tagja
  • latin, ‘ua.’: lapis ‘kő’ | caedere, (ce)cidi ‘vág, metsz’

További hasznos idegen szavak

galvanikus

  • kémia a galvanizmussal kapcsolatos
  • villamosság a galvánáram jelenségét mutató
  • német galvanisch ‘ua.’ ← Luigi Galvani olasz tudós nevéből

konspirál

  • összeesküvést sző, szervezkedik
  • titkolózik, forral valamit
  • latin conspirare, conspiratum ‘(másokkal) egyetért, összeesküszik’, tkp. ‘összelehel’: con- ‘együtt, össze’ | spirare ‘lehel, fúj’
  • lásd még: aspirál, inspirál, respirál, spiráns
A lapicida és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

memoár

  • irodalom emlékirat, neves személy önéletírása, visszaemlékezése élete s kora eseményeire
  • francia többes szám mémoires ‘ua.’, tkp. ‘emlékek’ ← latin memoria ‘emlékezet’ ← memor ‘(vmit) észben tartó’

brigád

  • katonai nagyobb katonai csapategység, dandár
  • történelem (a pártállami időben) munkacsapat
  • német Brigadefrancia brigade ‘ua.’ ← olasz brigata ‘dandár’ ← brigare ‘törekszik’, régebben ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)
  • lásd még: briganti, brio

expurgál

  • orvosi kitisztít, kiürít (beleket)
  • irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogat
  • latin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál

en suite

kiejtése: anszüit
  • egymás után, sorban
  • ennélfogva, következésképp
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | suivre ‘követ’ ← latin sequi ‘ua.’

rokokó

  • művészet a barokkot követő cikornyás 18. századi stílus
  • francia rococo ‘ua.’ ← rocaille ‘kagylódísz’ (a ~ gyakori díszítő motívuma), lásd ott

nonszensz

  • értelmetlenség, képtelenség, lehetetlenség
  • irodalom képtelenségek halmozása által mulattató (írásmű)
  • angol nonsense ‘ua.’: non- ‘nem’ | sense ‘értelem’ ← francia sens ‘ua.’ ← latin sensus ‘érzék, érzéklet, értelem’ ← sentire, sensum ‘érez’
  • lásd még: szenzor

blindre

  • bizalmas vaktában, látatlanban
  • bizalmas találomra, kapásból
  • német blind ‘vak’

martenzit

  • kohászat az acél edzésekor keletkező kemény szövetelem, ausztenitből alakuló tűkristályos rácsozat
  • német Martensit ‘ua.’: Adolf Martens német metallográfus nevéből | -it (kristályra utaló toldalék)

orgánum

  • zene emberi hang, hangszín
  • sajtó hírlap, folyóirat mint szócső, megnyilatkozási fórum
  • biológia szerv, érzékszerv
  • zene a többszólamúság legkorábbi (9–11. századi) formája
  • közigazgatás szerv, hatóság
  • latin organumgörög organon ‘eszköz, testrész, hangszer’ ← organosz ‘tevékeny’ ← ergon ‘munka’

bioelektronika

  • biológia az emberi testben keletkező elektromos árammal, annak gyógyászati felhasználásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, elektronika

magisztrális

  • hatósági, elöljárósági
  • (gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
  • + nagyszerű
  • latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister, lásd ott

retus

  • fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazítása
  • javítás, helyesbítés, kiigazítás
  • német Retuschefrancia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál

poliploidia

  • genetika az a kóros jelenség, hogy az ivarsejt kromoszómaszerelvénye a haploid állapotnak háromszorosa vagy még többszöröse
  • angol polyploidia ‘ua.’, lásd még: poliploid