batár jelentése
közlekedés régimódi utazókocsi, hintóausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard
További hasznos idegen szavak
testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent ←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)
pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’
A batár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév serkentő, élénkítőfőnév serkentőszerlatin stimulans ‘ua.’, lásd még: stimulál
matematika kétváltozóskettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris
öltözködés az indiai nők felsőruhája, a test köré tekerve és végén vállon átvetve hordott hosszú kelmeangol sari ← hindi szarí ‘ua.’
politika Leninnek a marxizmusból kifejlesztett elmélete, amely a proletárforradalmat és a proletárdiktatúrát tűzte ki elsőrendű célulaz orosz V. I. Lenin nevéből | lásd még: -izmus
fokozatos, lépcsőzetes
latin gradualis ‘ua.’, lásd még: grádus
műszaki lézertechnikával és digitális jelekkel írható és olvasható, eredetileg hangot, ma már szöveget és képeket is tároló és visszaadó lemez, CDangol compact disk ‘ua.’, lásd még: kompakt , diszkosz
kiejtése: odiókárd
számítástechnika hangkártyaangol , ‘ua.’: lásd még: audio- | card ‘kártya’, lásd még: charta
kapadohány, silány minőségű, főleg szárvagdalékból álló dohány
orosz . ‘ua.’
kikémlelés, kivizsgálás
latin exploratio ‘ua.’ , lásd még: explorál
belekeveredés (vmibe)
valamely tettel vagy kijelentéssel óhatatlanul együttjáró következmény, ill. értelmezés
latin implicatio ‘összefonódás’, lásd még: implikál
matematika a logaritmusnak tizedes törtből álló részetudományos latin mantissa , eredetileg mantisa ‘hozzáadás, toldalék’ ← kelta
politika világuralomra törekvés, ennek ideológiájaangol globalism ‘ua.’, lásd még: globális , -izmus
furfang, fortély, trükk
magyar , lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: kontinuó
zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenébenolasz , ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’
