sziréna jelentése

műszaki vészkürt, erős és hullámzó magasságú hangot adó elektromos készülék
német Sirene ‘ua.’, tkp. ‘szirén’ (a szirének énekére utalva)

További hasznos idegen szavak

kardamon

növénytan a gyömbérfélék családjába tartozó délkelet-ázsiai fűszernövény, magvait ételízesítésre, a belőlük nyert illóolajakat gyógyászatban használják
latin cardamomum ← görög kardamomon ← óind kardamasz ‘ua.’

avances

kiejtése: avansz

kereskedelem előleg
francia többes szám, ‘ua.’, lásd még: avance

A sziréna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neurotómia

orvosi ideg műtéti átmetszése
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: neuron | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

acestoma

kiejtése: acesztóma

orvosi sebsarjadzás
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög akesztosz ‘gyógyítható’ ← akeszisz ‘gyógyítás’

perklór-etilén

kémia száraz vegytisztításban alkalmazott szerves klórvegyület
lásd még: per-, klór, etilén

reverz

visszája, fonákja, hátoldal
(pénzérmén) fej
német Revers ← francia revers ‘ua.’ ← latin reversus ‘megfordított’, lásd még: reverzió

sztráda

autópálya
olasz (auto)strada ‘ua.’, tkp. ‘autóút’ ← strada ‘út, utca’ ← latin (via) strata ‘kövezett (út)’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’ (germán utódok: angol street, német Strasse, holland straat ‘utca’)
lásd még: sztrátusz

humánökológia

tudomány városi környezetbiológia
tudomány az ember és környezete kölcsönhatásával foglalkozó tudományág
lásd még: humán, ökológia

greizen

geológia ezüstös fényű, gránitos eredetű magmás kőzet
német Greisen ‘ua.’ ← greis ‘idős, élemedett’ ← ófelnémet gris ‘szürke’
lásd még: grisaille, grizett, grizzly

szklerometria

ásványtan kristályok karcolási keménységének mérése műszeres úton
tudományos latin sclerometria ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | metreó ‘mér’

fantomfájdalom

orvosi levágott végtagban érezni vélt fájdalom
lásd még: fantom

remilitarizáció

katonai újrafelfegyverzés, újrafegyverkezés
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizáció

króm

kémia kemény, kékesfehér fényű fémes elem
német Chrom ← francia chrome ‘ua.’ ← görög khróma ‘szín’ (felfedezőjétől, a francia Vauquelintől annak alapján, hogy a vegyületei élénk színűek)

plurivalens

tudomány többértékű
tudományos latin, ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | valens, valentis ‘(vmennyit) érő’ ← valere ‘ér (vmit)’

chorda dorsalis

kiejtése: korda dorszálisz

anatómia gerinchúr
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda | dorsalis ‘háti’ ← dorsum ‘hát’

szapphói

kiejtése: szaffói

irodalom ötlábas, sormetszetes, időmértékes antik lírai (sorfaj)
irodalom négysoros, három szapphói és egy adoniszi sorból álló antik időmértékes (strófa)
lélektan homoszexuális nők közötti (szerelem)
Szapphó ókori görög költőnő nevéről, aki elsőként verselt ilyen mértékben, és aki több versében írt leánytanítványai iránti szerelméről, lásd még: leszbikus

páciens

orvosi (orvos által kezelt) beteg
bizalmas illető, pasas
német Patient ‘ua.’ ← latin patiens, patientis ‘tűrő, szenvedő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
lásd még: passió