További hasznos idegen szavak
elkülönített fülke, box, szoba (vendéglátó vagy szórakozóhelyen)
francia (chambre) séparée ‘elkülönített (szoba)’ ← séparer ‘elkülönít’ ← latin separare , lásd még: szeparál
nyelvtan egyszerű, egyelemű magánhangzó
tudományos latin monophthongus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phthongosz ‘beszédhang’
A excisio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
előfizet (étkezést)
járat, megrendel (sajtóterméket)
bérel (színházi helyet, páholyt)
német abonnieren ← francia abonner ‘ua.’: a- ‘hozzá’ | bonner , eredetileg borner ‘határt szab, behatárol’ ← borne ‘határkő’ ← népi latin butina ‘határfa’
lásd még: bornírt
kiejtése: fájl iksztensn
számítástechnika állománykiterjesztés
lásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’
kiejtése: szenyorita
kisasszony
portugál kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: senhor
útikönyv
útiterv, útinapló
orvosi vájt szonda a szike vezetésére műtét során
középkori latin itinerarium ‘ua.’ ← itinerare ‘utazik’ ← iter, itineris ‘út’ ← ire, itum ‘megy’
lásd még: exitus , introitus , koitusz
hazafi, +honfi
+ honfitárs, földi
latin patriota ← görög patriótész ‘földi, honfitárs’ ← patrisz ‘szülőföld’ ← patér, patrosz ‘apa’
lásd még: pátriárka
bizalmas arc, ábrázat, pofa
+ óra számlapja
német Zifferblatt ‘óra számlapja’: Ziffer ‘számjegy’ ← középkori latin cifra ‘nulla’ ← arab sifr ‘üres’ | német Blatt
magyar cifra
lásd még: zéró
biológia a fej kialakulásának folyamata az alsóbbrendű állatokon a törzsfejlődés folyamán
tudományos latin cephalisatio ‘ua.’ ← görög kephalosz ‘fej’
kémia száraz vegytisztításban alkalmazott szerves klórvegyület
lásd még: per- , klór , etilén
történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államforma
történelem a hűbéri főnemesség
átvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)
latin aristocratia ← görög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’
horogkereszt, eredetileg ősi indiai napszimbólum
szanszkrit szuasztiká ‘ua.’: szu ‘jól’ | aszti ‘lévő, való’
nemtörődöm, hanyag, közönyös
tunya, renyhe
latin indolens, indolentis ‘nem fájó’: in- ‘nem’ | dolere ‘fáj’
lásd még: kondoleál
filozófia a középkor teológiai filozófiája, amely Arisztotelész tanait és a keresztény dogmatikát igyekezett összhangba hozni
középkori latin scholastica (philosophia) ‘tudományos (bölcselet)’, lásd még: skolasztikus
kiejtése: dájningrum
ebédlő
angol , ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | room ‘szoba, tér, hely’