barscsina jelentése

történelem az orosz jobbágynak a földesúr számára végzett ingyenmunkája az 1861-es jobbágyfelszabadításig
orosz. ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

aedilis

kiejtése: édilisz

történelem magasrangú városi köztisztviselő az ókori Rómában, a rendfenntartás, élelemosztás és cirkuszi játékok felügyelője
latin, ‘ua.’ ← aedes ‘épület, templom’ (kezdetben a templomok gondozása is az ~ek feladata volt)

filantróp

emberbarát, jótékonykodó ember
német Philanthrop ← francia philanthrope ‘ua.’: görög philosz ‘barát, kedvelő’ | anthroposz ‘ember’

A barscsina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fabuláció

mese, mesemondás
tódítás, lódítás
latin fabulatio ‘ua.’, lásd még: fabuláz

firmamentum

égbolt, mennybolt
késői lat, ‘ua.’, tkp. ‘megszilárdítás, támasz’ ← latin firmare ‘megerősít’ ← firmus ‘erős, szilárd, állhatatos, biztos’
lásd még: firma

blictri

lásd még: bliktri

cezarizmus

politika császári hatalom mint uralmi forma
történelem a középkori császárság, tágabban a világi hatalom beleavatkozása a (katolikus) egyház ügyeibe
angol caesarism ‘ua.’, lásd még: caesar, -izmus

spórol

takarékoskodik
bizalmas vár, számít (vmire)
hazai német sporen ← német sparen ‘takarékoskodik’

fiáker

közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
ausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)

platinit

kohászat vas-nikkel ötvözet, amelynek hőtágulása azonos a platináéval
lásd még: platina | -it (termékre utaló toldalék)

nacionalizál

államosít (magánvagyont)
+ honosít (idegen állampolgárt)
német nationalisieren ← francia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális

kalémia

lásd még: kaliémia

patronázs

jogtudomány társadalmi egyesületek ténykedése veszélyeztetett személyek segélyezésére, szabadult rabok beilleszkedésének támogatására
francia patronage ‘ua.’ ← patronner ‘pártfogol’ ← patron, lásd még: patrónus

sitt

börtön, zárka, dutyi
magyar (be)sitt(el) ‘börtönbe zár’ ← német argó verschütten ‘ua.’ ← alnémet schütten ‘bekerít, bezár’ ← német schützen ‘óv, véd’

receptúra

orvosi gyógyszerek, vegyszerek előírás szerinti elkészítése
kémia vegyi keverékek összeállításához való utasítás
tudományos latin receptura ‘ua.’, lásd még: recept

excitábilitás

ingerlékenység
latin excitabilitas ‘ua.’, lásd még: excitál

konglomeráció

felhalmozódás
késő latin conglomeratio ‘ua.’, lásd még: konglomerátum

connétable

kiejtése: konetabl

történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’