kalefaktórium jelentése
építészet fűtött melegedő helyiség középkori kolostorokbanközépkori latin calefactorium ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
További hasznos idegen szavak
2
konyhaművészet borjúmirigy, a borjú csecsemőmirigyenémet Bries ‘ua.’
kiejtése: brahhidaktilia
orvosi tömpeujjúság, az ujjak feltűnő rövidségében (egy íz hiányában) megnyilvánuló fejlődési rendellenességtudományos latin , ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | daktülosz ‘ujj’lásd még: daktilus
A kalefaktórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a fotoszintézisben részt vevő zöld színtest különféle növényi szervek sejtjeibentudományos latin chloroplastis ‘ua.’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘gyúr, formál’
textilipar bordázott, vászonkötésű félselyem kelmetextilipar könyvkötéshez használt szemcsés vászonfekete szattyánbőr
francia maroquin ‘finom marokkói bőrfajta’, tkp. ‘marokkói’ ← Maroc ‘Marokkó’ ← Marrakech városnév, berber ‘erődített hely’
zöld színű kristályos féldrágakő
angol, német malachit ‘ua.’: görög malakhé ‘mályva’ (talán a növény leveleinek színével kapcsolatos) | -it (ásványra utaló toldalék)
2
sport gyepes pályán játszott játék, melynek során fagolyókat kell kalapácsszerű faütővel kis kapukon át célba juttatniangol croqet ‘ua.’ ← normann-fr croquet ‘kampócska, hajlított bot’ ← késő latin croccus ‘kampó, horog’
történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyetteseszláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)
negyedrészben néger származású fehér ember, fehér és mulatt szülő gyermeke Latin-Amerikában
német Quarteron ← spanyol cuarterón ‘ua.’ ← cuarto ← latin quartus ‘negyed, negyedik’
vallás a természeti erőket istenképek formájában még nem ábrázoló, csak természeti tárgyakat imádó (vallási fázis természeti népeknél)angol aniconic ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | eikon ‘kép’lásd még: ikon
(összetételek előtagjaként) egyedüli, egy-
görög monosz ‘egyedüli’
1
közgazdaságtan magánosít, állami kezelésből magánkézbe adangol privatize ‘ua.’ ← private ‘magán-’, lásd még: privát
kiejtése: … eszt
kipróbálandó
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’
geológia a nagy mélységben, nagy nyomáson igen meleg víz hatására megindult kristály- és ércképző (folyamat)görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin thermalis ‘hővel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
irodalom középkori didaktikus verseskönyv vagy prózai mű képzelt vagy valós állatok tulajdonságairól, ezek allegorikus magyarázatávaltudományos latin , ‘ua.’ ← bestia ‘állat’
tengelyirányú
a tengellyel kapcsolatos, tengelyhez tartozó
német, angol axial ‘ua.’ ← latin axis ‘tengely’
