Idegenszótár

bankomat jelentése

  • hitelkártyával működő pénzkiadó automata
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bank, (aut)omat(a)

További hasznos idegen szavak

humusz

  • termőföd, televény, szerves korhadékanyagban gazdag talaj
  • latin humus ‘föld, talaj’

pantalgia

  • orvosi az egész testre kiterjedő fájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: panto- | görög algeó ‘fájdalmat érez’
A bankomat és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

káma

  • vallás az érzékiség és a szerelem köre a hinduizmus értékvilágában
  • szanszkrit, ‘vágy, kéj, szerelem’

nebulium

  • kémia korábban feltételezett ismeretlen elem, amelynek vélt színképvonalait távoli csillagködök fényében észlelték (ma már tudjuk, hogy a vonalak kétszer ionizált oxigéntől erednek)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nebula | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

foszforeszkál

  • fizika megvilágítás után sötétben hideg fényt bocsát ki (mint a foszfor fehér változata)
  • újkori latin phosphorescere ‘ua.’, tkp. ‘foszforként viselkedik’, lásd még: foszfor

mielogén

  • orvosi a csont- vagy gerincvelőből eredő, onnan kiinduló
  • tudományos latin myelogen ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gén

remíz

  • villamoskocsiszín
  • kocsiszín
  • francia remise ‘kocsiszín’, eredetileg ‘vadak búvóhelye’ ← remettre, remis ‘visszaszállít, átad, elhelyez’ ← latin remittere ‘visszaad, felhagy, elbocsát’, lásd még: remittál

morfológus

  • tudomány az alaktan szakembere
  • magyar, lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

nordikus

  • tudomány északi (emberfajta)
  • tudományos latin nordicus ← germán (ném, skand) nord ‘észak’

analgézia

  • orvosi érzéketlenség, a fájdalomérzet hiánya
  • tudományos latin analgesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

interieur

szimmetria

  • geometria tükrösség, arányosság, a megfelelő képelemek tükörképszerű elrendezése
  • tudományos latin symmetria ← görög szümmetria ‘ua.’, tkp. ‘helyes arány’: szün- ‘együtt’ | metron ‘mérték’

szárd

  • főnév néprajz Szardínia szigetének lakója
  • e nép nyelve
  • melléknév az ott lakókkal és nyelvjárásukkal kapcsolatos
  • német Sarde ← olasz sardo ‘ua.’ ← görög Szardó ‘a sziget neve’ ← ?

mukoproteid

  • biokémia szénhidrátrészt tartalmazó fehérje, a mucinok alkatrésze
  • angol mucoproteid ‘ua.’: latin mucus ‘nyál’ | lásd még: proteid