bankomat jelentése

hitelkártyával működő pénzkiadó automata
angol, ‘ua.’, lásd még: bank, (aut)omat(a)

További hasznos idegen szavak

pilaszter

építészet falpillér, a fal síkjából félig kiemelkedő, többnyire díszítő, faltagoló elem
német Pilaster ← olasz pilastro ‘nem igazi pillér’: pila ‘oszlop, pillér’ | -astro (becsmérlést kifejező toldalék)

A bankomat és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

páciens

orvosi (orvos által kezelt) beteg
bizalmas illető, pasas
német Patient ‘ua.’ ← latin patiens, patientis ‘tűrő, szenvedő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
lásd még: passió

fitológia

tudomány növénytan
tudományos latin phytologia ‘ua.’, lásd még: fito-, -lógia

in foro

nyilvánosan
jogtudomány a bíróságon, a törvény előtt
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: fórum

frátria

történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

religió

vallás vallás
latin religio ‘vallás, vallásos kultusz, istenfélelem’, eredetileg ‘töprengés, babonás aggodalom’: VAGY ← relegere ‘újra olvas, újra átgondol, eltöpreng rajta’: re- ‘újra’ | legere ‘olvas’, VAGY ← religare ‘lekötöz, összeköt’ (ti. az embert az isteni szférával): re- ‘újra, meg-’ | ligare ‘kötöz’

rezerváció

jogtudomány fenntartás, kikötés
német Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál

rezideál

udvart tart, székel (valahol)
latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’

hagiológia

vallás a keresztény szentek életének kutatása és leírása
vallás a szentek tiszteletének kialakulását és jegyeit kutató tudományág
tudományos latin hagiologia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -lógia

antikoincidencia

informatika olyan áramkör, amely megakadályozza két kimenő jel egyidejű adását
lásd még: anti-, koincidencia

dies a quo

kiejtése: diesz a kvó

jogtudomány kezdő nap
latin, ‘a nap, amelytől’: dies ‘nap’ | a(b) ‘-tól’ | qui ‘amely’

alpinizmus

sport magas, meredek, sziklás hegyek sportszerű megmászása különleges felszereléssel és technikával
német Alpinismus ← francia alpinisme ‘ua.’: latin Alpinus ‘alpesi’ ← Alpes ‘az Alpok’ | lásd még: -izmus

anilin

kémia aminobenzol, a festékgyártás fontos alapanyaga
angol aniline ‘ua.’: spanyol ańil ← arab an-nil ‘indigó’, tkp. al-nil ‘a kék’ ← perzsa níl ‘kék’ ← szanszkrit nílí ‘indigócserje’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

erodál

geológia (víz földfelszínt) lehord, lepusztít, lekoptat
átvitt értelemben elkoptat, felmorzsol
német erodieren ← francia éroder ‘ua.’ ← késő latin erodere, erosum ‘lerág’: e(x) ‘el, le’ | rodere ‘rág’
lásd még: korrodál

barrikol

mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenek
francia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’
lásd még: bár