bambusz jelentése

  • trópusi nádfajta, fás szárú növény
  • német Bambus ← maláji bambu, mambu ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

opcionális

  • tetszőleges, választható, kívánság szerinti
  • latin optionalis ‘ua.’, lásd még: opció
A bambusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agevole

kiejtése: adzsévole
  • zene könnyeden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← agio ‘kényelem’, lásd még: ázsió

fuit

  • volt, vége van, elmúlt, nincs többé
  • latin, ‘ua.’ ← esse, fui ‘lenni’

chablis

kiejtése: sabli
  • száraz, testes, zamatos burgundi fehérbor
  • termőhelyéről, Chablis faluról

paraklázis

  • geológia törés, letörés, vetődés
  • német Paraklase ‘ua.’: lásd még: para- | görög klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’

herpetológia

  • állattan a kétéltűekkel és csúszómászókkal foglalkozó biológiai tudományág
  • tudományos latin herpetologia ‘ua.’: görög herpeton ‘csúszómászó’ ← herpó ‘mászik’ | lásd még: -lógia

frajla

  • kisasszony
  • nevelőnő
  • szobalány
  • felsőném fräulenémet kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’

judiciózus

  • józan életű
  • hazai latin iudiciosus ‘ua.’, tkp. ‘helyes ítéletű’, lásd még: judícium

monoxid

  • kémia szén-monoxid, egy szén- és egy oxigénatomból álló gázalakú vegyület
  • lásd még: mono-, oxid

esperes

  • vallás katolikus egyházmegyében több plébániából álló kerület elöljárója
  • vallás protestáns egyházmegye elöljárója
  • horvát, szlovén ješprišt ← velencei olasz argiprest kiejtése: arzsiprestolasz arciprete ‘ua.’, tkp. ‘főpap’: latin archi-görög arkhi- ‘fő, vezető’ ← arkhé ‘kezdet, vezetés, hatalom’ | latin presbyter ‘pap’, lásd még: presbiter

macsó

  • hímsoviniszta, a nők társadalmi, nemi és családi egyenrangúságát (főleg a gyakorlatban) elutasító férfi
  • sp. macho ‘hím, férfi’ ← latin kicsinyítő képzős masculus ‘férfi, hím’ ← mas ‘ua.’
  • lásd még: maszkulin

paronomázia

  • stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)
  • tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’

hipotipózis

  • stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításával
  • tudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’

profitorientált

  • közgazdaságtan a nyereségben érdekelt, haszon szerzésére létesített (cég, vállalkozás)
  • lásd még: profit, orientál

mechanice

  • gépiesen
  • újkori latin hat, ‘ua.’, lásd még: mechanikus