ciprus jelentése

növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
német Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán

További hasznos idegen szavak

melanterit

ásványtan vasgálic, kristályos vasszulfát
német Melanterit ‘ua.’: görög melantérosz ‘fekete fénymáz’ ← semlegesnemű melan ‘fekete’ | -it (ásványra utaló toldalék)

pikíroz

bosszant, csipked
izgat, ingerel, felcsigáz
német pikieren ‘ua.’, eredetileg ‘dugványoz’, lásd még: pikírt

A ciprus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kokain

kémia a kokacserje leveléből előállított alkaloida mint kábítószer és mint gyógyszeralapanyag
angol cocain ‘ua.’: lásd még: koka1 | -in (vegyületre utaló toldalék)

piano nobile

kiejtése: pjánó …

építészet nagyobb régi lakóház fő (első) emelete
olasz, ‘nemesi emelet’: piano ← latin planum ‘sík, szint’ | nobile ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

indelikát

nyers, durva, érzéketlen
ízléstelen, undorító
német indelikat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: delikát

hipozeugma

stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

racionalizáció

ésszerűsítés
elbocsátás
magyar, lásd még: racionalizál (az agitál–agitáció és hasonló szópárok mintájára)

-ista

a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, politikai, tudományos vagy művészeti irányzat hívére, követőjére, gyakorlójára (idealista, populista, technicista, expresszionista)
vallási vagy más tant hirdető személy követőjére (buddhista, marxista)
valamely tanintézetet látogató, ill. valamely sportot űző személyre (gimnazista, egyetemista, biciklista)
valamely szenvedély rabjára (alkoholista, morfinista)
latin -ista ← görög -isztész ‘ua.’ (a fenti harmadik csoport kivételével az ~ mindig párhuzamba állítható valamely izmussal)

numizmatika

tudomány éremtan, a régi pénzekkel és érmékkel foglalkozó tudományág
német Numismatik ‘ua.’ ← késő latin numisma, numismatis ‘pénzérme, forgalomban lévő pénz’ ← görög nomiszma ‘szabály, szokás, pénzérme’ ← nomidzó ‘szokásba hoz, törvényessé tesz’ ← nomosz ‘szokás, törvény’ ← nemó ‘feloszt, kormányoz’
lásd még: nomosz

gasztrogén

orvosi a gyomorból eredő
német gastrogen ‘ua.’, lásd még: gasztro-, -gén

hidroblaszt

műszaki nagynyomású vízsugárral működő öntvénytisztító berendezés
angol hydroblast ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | angol blast ‘erős levegő- vagy gázsugár’ ← óizlandi blasa ‘fúj’

pauza

szünet, megszakítás, leállás
pihenő, kikapcsolódás
+ gondolatjel
latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’
lásd még: imponál, pesade, posada, póz

paragrammatizmus

orvosi a nyelvtani szerkezetek hibás használatában megnyilvánuló beszédzavar
tudományos latin paragrammatismus ‘ua.’: görög para- ‘mellé, hibásan’ | lásd még: grammatika, -izmus

laktáció

orvosi a tejmirigyek kiválasztó tevékenysége, tejelválasztás, tejképződés
orvosi szoptatás
állattan fejős háziállatok tejelési időszaka
tudományos latin lactatio ‘ua.’ ← latin lactare, lactatum ‘tejet ad, tejel, szopik’ ← lac, lactis ‘tej’
lásd még: lactatio, laiterie, latticinio

depreciatív

nyelvtan becsmérlő, lebecsülő, rosszalló (jelentésárnyalat)
francia dépréciatif ‘ua.’, lásd még: depreciál

barbiturizmus

orvosi a barbitursav származékainak túlzott szedése folytán kialakuló gyógyszerfüggőség
tudományos latin barbiturismus ‘ua.’: lásd még: barbitur(át), -izmus