ballni jelentése
bizalmas köteg, bálanémet Ballen ‘ua.’lásd még: bála
További hasznos idegen szavak
afrikai vadásztúra, vadászkaraván
angol safari ← szuaheli szafari ‘ua.’ ← arab szafar ‘utazás’
A ballni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas csempenémet Kachel ‘ua.’ ← népi latin caccalus ← latin caccabus ‘agyagcserép’ ← görög kakkabosz ‘agyaglábos’
részesedik
latin participare, participatum ‘ua.’: pars, partis ‘rész’ | capere ‘fog, vesz’lásd még: párt
zene ismétléslatin repetitio ‘ua.’, lásd még: repetál
az etatizmus híve
francia étatiste ‘ua.’, lásd még: etatizmus
politika a szlovén nemzetgyűlésszlovén skupščina ‘ua.’ ← skupiti se ‘összegyűlik’
kiejtése: bászit haund
állattan rövid lábú, nehéz csontozatú angol vadászkutyaangol , ‘ua.’ ← francia basset ‘rövid lábú kutya’ ← basse ‘alacsony’ | hound ‘vadászkutya’
munkatárs
latin collaborator ‘ua.’, lásd még: kollaborál
ásványtan az opál színtelen változata, üvegopálangol hyalite ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | -it (ásványra utaló toldalék)
nyomdászat ragasztott gerinccel kartonba köt be (könyvet)német kartonieren ‘ua.’, lásd még: karton1
könyvtártudomány könyvtári munkatárs, aki a tizedes osztályozást végzitudományos latin ‘ua.’, lásd még: decimál
orvosi fogamzásgátlótudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’
macesz, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan kenyérféle
latin pascha ← görög paszkha ‘zsidó húsvét’ ← héber pészach , arámi peshha ‘tavaszi zsidó ünnep az Egyiptomból való kivonulás emlékére’, lásd még: pészach
