ballni jelentése
bizalmas köteg, bála
német Ballen ‘ua.’
lásd még: bála
További hasznos idegen szavak
kémia kétértékű fenolszármazék, fényképészeti előhívókban használatos színtelen, tűkristályos vegyület
német Hydrochinon ‘ua.’, lásd még: hidro(gén) , kinon
zónaközi, két övezet közötti
német interzonal ‘ua.’: lásd még: inter- , zóna
A ballni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szakadás, a folytonosság hiánya
matematika szakadás függvényben
hézag, hézagosság
tudományos latin discontinuitas ‘ua.’, lásd még: diszkontinuus
szaporodás, gyarapodás, szaporulat
terjedés, térhódítás
tudományos latin proliferatio ‘ua.’ ← késő latin prolifer ‘szapora’, tkp. utódot hozó’: proles, prolis ‘sarj, utód’ | ferre ‘hoz’
műszaki csigaprés, rúdsajtoló
angol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
kiejtése: depes
diplomácia írott közlés a külügyminisztérium és a külképviseletek között
francia , ‘ua.’, tkp. ‘sürgős’ ← dépęcher ‘siettet’, tkp. ‘bilincseitől megszabadít’: dé- ← latin de- ‘le, el’ | pedicum ‘lábbilincs’ ← pes, pedis ‘láb’
kémia kőolajszármazék, a bitumenhez és aszfalthoz hasonló rugalmas, barna színű anyag
angol elaterite ‘ua.’: görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)
menlevél, oltalomlevél
a salva guardia régi magyar változata
késlekedés, elmaradás
késleltetés, hátráltatás
zene késleltetés, az első akkord átkötése a következőre
biológia elmaradás a fejlődésben
orvosi visszamaradottság (szellemi fejlődésben)
tudományos latin retardatio ‘ua.’, lásd még: retardál
kiejtése: … pauka
az értelmesnek kevés (szó is elég)
latin , ‘ua.’: lásd még: intelligens | többes szám pauci, paucae, pauca ‘kevés’
műszaki aprítógép, zúzógép
angol dismembrator ‘ua.’ ← dismember ‘széttagol, darabokra tép’: latin dis- ‘szét’ | membrum ‘tag’
katonai (hadviselő féllel) tárgyal
német parlamentieren ← francia parlementer ‘ua.’, lásd még: parlament
főnév orvosi gyengeelméjű ember
melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
ostoba, nehéz felfogású ember
tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin , ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’
megtilt, tilalmaz, akadályoz
latin prohibeo, prohibitum ‘akadályoz, visszatart, megtilt’, tkp. ‘eléje tart, útjába állít’: pro- ‘elé’ | habeo ‘hord, tart, bír’