ballni jelentése

bizalmas köteg, bála
német Ballen ‘ua.’
lásd még: bála

További hasznos idegen szavak

szociábilis

társaságkedvelő, nyájas
német soziabel, angol sociable ‘ua.’, tkp. ‘(könnyen) társuló’ ← sociare ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’
lásd még: szekvens

attribuál

tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
latin attribuere, attributum, tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’

A ballni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inzsellér

földmérő
magyar, (nn←nl elhasonulás eredménye) eredetileg inzsenér ← német Ingenieur kiejtése: inzseniőr ← francia ingénieur ‘mérnök’ ← középkori latin ingenium ‘hadi gépezet’, lásd még: ingénium

rekurrens

jogtudomány fellebbező
anatómia visszafutó (ideg)
orvosi visszatérő, ismétlődő
csillagászat ismételt fellobbanásokat produkáló (nóva)
latin recurrens ‘ua.’, tkp. ‘visszatérő’, lásd még: rekurrál

flotál

műszaki úsztat, flotációt végez érc vagy szén tisztítására
német flotieren ‘ua.’ ← francia flot ‘vízfolyás, hullám’ ← latin fluctus ‘ár, hullám, víztömeg’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
lásd még: fluidum

kalciúria

orvosi kalciumvizelés
tudományos latin calciuria ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög uron ‘vizelet’

disszertáció

tudomány doktorátusra, tudományos fokozatra pályázó személy értekezése
oktatás dolgozat, értekezés, tanulmány
tudományos latin dissertatio ‘ua.’, lásd még: disszertál

molekularitás

kémia elemi vegyi folyamatok jellemzője, a bennük kölcsönhatásba lépő molekulák száma
angol molecularity ‘ua.’, lásd még: molekula

aurea mediocritas

kiejtése: … mediokritász

filozófia arany középút, a szenvedélyektől és szélsőséges érzelmektől való tartózkodás sztoikus elve
latin, ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | mediocris ‘középszerű, középső, mérsékelt’ ← medius ‘közép’

blazírt

fásult, közönyös, szenvtelen, unott
német blasiert ‘ua.’ ← francia blasé ‘kedvetlen, kiábrándult’, tkp. ‘zsibbadt’ ← blaser ‘elzsibbaszt’ ← holland blasen ‘felfúj’

organetto

zene középkori hordozható kis orgona
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← organo ‘orgona’, lásd még: orgánum

heraklit

építészet magnéziumvegyületekkel kezelt erős fagyapot lemez
ipari márkanév Héraklész, a nagy erejű görög hős nevéből | -it (termékre utaló toldalék)

abszurdum

badarság, képtelenség, lehetetlenség
esztelenség, bolondság, ostobaság
középkori latin absurdum ‘ua.’, lásd még: abszurd

minuta

perc, ívperc
pillanat, szempillantás
latin (pars) minuta (prima) ‘az első felaprózásból (az óra hatvan felé osztásából) eredő rész’ ← minutus ‘parányi, felaprózott’ ← minuere ‘felapróz, kisebbít’ ← minor, minus ‘kisebb’
lásd még: mínusz

benzopirén

kémia elvben pirin és egy benzolgyűrű egyesítéséből levezethető sárga kristályos anyag, rákkeltő hatású
német Benzopyren ‘ua.’, lásd még: benzol, pirén