autoszérum jelentése

  • orvosi a beteg szervezetből vett vérsavó mint oltóanyag
  • tudományos latin autoserum ‘ua.’, lásd még: auto-, szérum

További hasznos idegen szavak

sztrájk

  • tömeges munkabeszüntetés bérkövetelések vagy politikai célok nyomósítására
  • angol strike ‘ua.’, eredetileg ‘ütés, találat’

redut

  • bálterem, táncpalota, vigadó
  • katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erőd
  • német Redoutefrancia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurrelatin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
A autoszérum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

extrapolál

  • matematika (számértéket az ismert adatok alapján) közelítő módszerrel meghatároz
  • német extrapolieren ‘ua.’: latin extra ‘különlegesen’ | polire ‘csiszol, finomít’

reintegráció

  • jogtudomány birtokba való visszahelyezés
  • politika elcsatolt országrész visszacsatolása
  • korábbi helyzet visszaállítása
  • tudományos latin reintegratio ‘ua.’, lásd még: reintegrál

bombasztikus

  • dagályos, fellengzős, hangzatos, nagyhangú
  • német bombastisch ‘ua.’, lásd még: bombaszt

hyst-

stimulál

  • élénkít, serkent, felajz, fokoz, növel
  • ösztönöz, ösztökél, lelkesít, sarkall, késztet
  • latin stimulare ‘ösztökél’, lásd még: stimulus

biréma

  • történelem két evezősoros római hadihajó
  • német Biremefrancia birčme ‘ua.’ ← latin biremis ‘kétevezős’: bi(s) ‘kétszer’ | remus ‘evező’

hári

  • bizalmas haj, frizura
  • német Haar ‘haj’

melomán

  • zene zenerajongó, zenebolond
  • francia mélomane ‘ua.’, lásd még: melománia

giardinetto

kiejtése: dzsardinettó
  • gyümölcsöskosár, gyümölcstál
  • étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden, német Garten ‘ua.’)

perniciózus

  • vészes, vészthozó, ártalmas
  • latin perniciosus ‘ua.’ ← pernicies ‘romlás, pusztulás’: per- ‘át, teljesen’ | necare ‘megöl, megsemmisít’

anaplázia

  • orvosi daganat sejtjeinek differenciálatlan, az adott szövet mintájánál alacsonyabb szintű osztódása
  • tudományos latin anaplasia ‘ua.’ ← görög anaplasszó ‘átformál’: ana- ‘át, újra, vissza’ | plasszó ‘gyúr, formál’
  • lásd még: plasztika, diszplázia

portulán

  • hajózás középkori tengerhajózási kézikönyv a Mediterráneumban
  • olasz portolano ‘kikötői’ ← portolatin portus ‘kikötő’

status in statu

kiejtése: sztátusz in sztátu
  • állam az államban
  • latin, ‘ua.’, lásd még: státus

leukóma

  • orvosi fehérhályog, átlátszatlan fehér folt a szaruhártya felszínén
  • tudományos latin leucoma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -óma (daganatra s más rendellenes képződményre utaló toldalék)

kókusz

  • növénytan forró égövi pálma
  • növénytan ennek nagy, belül folyadékkal teli csonthéjas termése, kókuszdió
  • bizalmas fej, kobak, koponya
  • német Kokostudományos latin cocosspanyol coco ‘ua.’ ← portugál côco ‘ijesztő álarc, madárijesztő’ (mert a ~dió alsó héja kerek mélyedéseivel emberarcra hasonlít; a magyar -usz végződés olyan növénynevek analógiájára jöhetett létre, mint mirtusz, fikusz, kaktusz stb.)