Idegenszótár

defekt jelentése

  • üzemzavar, meghibásodás
  • sérülés, kár
  • melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)
  • német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus

További hasznos idegen szavak

lamentábilis

  • siralmas, szánalomra méltó
  • latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál

mitózis

  • genetika a sejtmag közvetett, fonalas osztódása, amely tartja a kromoszómák számát
  • tudományos latin mitosis ‘ua.’: görög mitosz ‘fonál’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
A defekt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

limuzin

  • közlekedés a szokványos, lépcsős hátú gépkocsifajta négy- vagy hatüléses luxuskivitelben
  • francia nőnemű limousine ‘ua.’, eredetileg ‘limoge-i köpeny’ ← Limousin ‘Limoges városból való’

operativitás

  • gyorsaság, hatékonyság
  • angol operativity ‘ua.’, lásd még: operatív

gallicizmus

  • nyelvtan a francia nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • tudományos latin Gallicismus ‘ua.’: középkori latin Gallicus ‘francia’, eredetileg ‘galliai’, lásd még: gall | lásd még: -izmus

lineáris

  • vonalas, egyenes vonalú
  • matematika elsőfokú (egyenlet, függvény)
  • tudomány időben egymás után következő
  • irodalom az események időrendjét követő (cselekményvezetés)
  • zene a dallam vonalát szigorúan betartó (ellenpont)
  • villamosság a kimenő jeleket a bemenő jelek nagyságával arányosan változtató (rendszer)
  • késő latin linearis ‘vonalszerű’, lásd még: linea

in nuce

  • dióhéjban, röviden, tömören
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’

magnetoplazma

  • fizika gáznemű közeg, amelynek szabad elektronjaira és ionjaira külső mágneses erőtér hat
  • lásd még: magneto-, plazma

mitesszer

  • orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomó
  • német Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)

szekció

  • részleg, tagozat, osztály (intézményben, szervezetben), szakosztály
  • német Sektion ‘ua.’ ← latin sectio ‘lemetszés, metszet, felosztás’ ← secare, sectum ‘levág, metsz’
  • lásd még: szekáns

fenol

  • kémia más néven karbolsav, hidroxilgyököt tartalmazó benzolszármazék, színtelen kristályos anyag
  • német Phenol ‘ua.’: lásd még: fén | latin -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: fantázia

caps lock

kiejtése: kepsz lok
  • számítástechnika váltózár a számítógép billentyűzetén
  • angol, tkp. capitals lock ‘nagybetűk zárja’: capital, lásd még: kapitális | lock ‘zár, retesz’

nómenklatúra

  • tudomány szakszókincs
  • tudomány elnevezési rendszer, +nevezéktan
  • tudomány egy tudományág szakszavainak, szakmai kifejezéseinek összessége
  • politika (a pártállami időkben) a párt- és államapparátus vezető rétege
  • névmutató, szakszójegyzék
  • latin nomenclatura ‘névjegyzék’ ← nomenclator ‘névkiáltó’, (ókori római rabszolga, aki hivatalra pályázó urának megnevezte a polgárokat, akikkel szavazatgyűjtő útján találkozott): nomen ‘név’ | calare ‘kiált, szólít’
  • lásd még: kalendárium