autodafé jelentése
vallás halálra ítélt eretnekek nyilvános megégetése ünnepélyes egyházi szertartás keretében a 16–17. századi Spanyolországban és Portugáliábanátvitt értelemben könyvégetésportugál auto da fe ‘a hit aktusa, szent színjáték’: auto ‘színjáték’ ← latin actus ‘cselekmény’ ← agere ‘cselekszik, színen játszik’ | fe ‘hit’← latin fides ‘ua.’lásd még: aktus , fidélis
További hasznos idegen szavak
történelem, politika az uralkodó korlátlan hatalmán alapuló kormányzati formaönkényuralom
német Absolutismus ‘ua.’, lásd még: abszolút , -izmus
történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalombanközépkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
A autodafé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
halottbúcsúztatás, gyászbeszéd, +sírbeszéd
újkori latin parentatio ‘ua.’ ← latin parentare ‘elhunyt szülőért halotti áldozatot mutat be’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’
sport játékos erőpróba, az ellenfél kezének leszorítása az asztalratalán a 15. századi albán szabadsághős, Szkander bég nevéből ← török, arab Iszkandar ← görög Alexandrosz ‘Sándor’
kémia a propilénből egy hidrogénatom elvonásával eredő gyök, amelyet először a fokhagymaolajból különítettek elnémet Allyl- ‘ua.’: latin all(ium) ‘fokhagyma’ | görög hülé ‘anyag’
kiejtése: nosztró
kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlájaolasz , ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’
kiejtése: szájtéjsn index
tudomány hivatkozási index, jegyzék tudományos mű apparátusában arról, hogy hol és hányan hivatkoztak a szóban forgó közleményreangol , ‘ua.’: cite ‘idéz’, lásd még: citál | lásd még: index
biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta lásd még: plankton
kiejtése: nupciális
menyegzői, esküvői
latin , ‘ua.’ ← többes szám nuptiae ‘menyegző’ ← nubere ‘férhez megy’, lásd még: nubilitás
textilipar tarka gyapjúfonalból készült szövött keleti (fali)szőnyegtörök kilim ← perzsa gelim ‘szőnyeg’
orvosi a barbitursav származékainak túlzott szedése folytán kialakuló gyógyszerfüggőségtudományos latin barbiturismus ‘ua.’: lásd még: barbitur(át) , -izmus
vallás társalgóterem kolostorban vendégek fogadásáraközépkori latin . ‘ua.’: olasz parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola | -órium (helyiségre utaló toldalék)lásd még: parabola
kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gázgörög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid
orvosi egy adott terület földtani és geokémiai viszonyai, ill. egyes betegségek fellépése közötti összefüggéseket kutató orvostudományi áglásd még: geo- , medicina
művészet érzékcsalódások keltette térhatással dolgozó 20. századi képzőművészeti irányzatangol , ‘ua.’ ← op(tical) art ‘optikai művészet’: lásd még: optika | art ← francia art ‘művészet’ ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’
kémia a hasnyálmirigy Langerhans-szigeteiben termelődő peptidhormon, amely a vércukorszintet emelitudományos latin glycagon ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | agó ‘hajt, hajszol’
