autodafé jelentése

vallás halálra ítélt eretnekek nyilvános megégetése ünnepélyes egyházi szertartás keretében a 16–17. századi Spanyolországban és Portugáliában
átvitt értelemben könyvégetés
portugál auto da fe ‘a hit aktusa, szent színjáték’: auto ‘színjáték’ ← latin actus ‘cselekmény’ ← agere ‘cselekszik, színen játszik’ | fe ‘hit’← latin fides ‘ua.’
lásd még: aktus, fidélis

További hasznos idegen szavak

illusztrátor

művészet szöveghez képeket készítő művész
angol, újkori latin illustrator ‘ua.’, lásd még: illusztrál

cancellum

kiejtése: kancellum

építészet díszes kőrács kora keresztény templomokban, amely a prédikálószéket körülfogva azt a hajótól elválasztotta
középkori latin ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rács, kerítés’ ← cancer ‘rács’, a carcer (lásd még: karcer) elhasonulásos alakváltozata
lásd még: kancellár

A autodafé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

suff-

lásd még: szuff-

szurrogátum

pótanyag, pótszer, pótlék
német Surrogat ‘ua.’ ← latin surrogare, surrogatum, tkp. sub-rogatum ‘valaki helyébe választ’: sub- ‘alá, helyett’ | rogare ‘kérdez, javasol, előterjeszt’

médailleur

kiejtése: medajjőr

éremverő, bélyegmetsző művész
francia, ‘ua.’, lásd még: médaille

durchmars

bizalmas hasmenés
játék olyan játéknem kártyában (pl. ultiban), amelynél minden ütést el kell nyerni
német Durchmarsch, ‘átvonulás, erőltetett menet, hasmenés’: durch ‘keresztül’ | lásd még: mars

repellens

melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszító
főnév kémia rovarokat távoltartó szer
latin, ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’

krioszkóp

fizika fagyáspontmérő berendezés
angol cryoscope ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

monász

lásd még: monád

canticum

kiejtése: kantikum

zene himnikus bibliai imádságok gyűjtőneve a katolikus liturgiában
latin, kicsinyítő képzős ‘dal, ének’ ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: cantabile

brigadéros

katonai dandártábornok, dandárparancsnok
német Brigadier ← francia brigadier ‘ua.’, lásd még: brigád

filantropizmus

18. századi pedagógiai mozgalom, amely J. J. Rousseau nevelési elvein épült fel
francia philantropisme ‘ua.’, lásd még: filantróp, -izmus

ablegátus

jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldött
vallás pápai különmegbízott
latin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’

darabont

történelem gyalogos katona (16–17. század)
történelem magyar országházi teremőr
megyei vagy városi hajdú
cseh drabant, német Trabant ‘testőr, csatlós’ ← régi hazai német brabant ‘városi katonaság, karhatalom tagja’ ← régi francia brabançon ‘brabanti zsoldos gyalogos’

patrícius

történelem (az ókori Rómában) a született nemesség tagja, gazdag földbirtokos
(a középkorban) városi előkelőség, vagyonos polgár
latin, ‘ua.’, tkp. ‘az atyák (patres) közé tartozó’ ← pater, patris ‘atya’