hanák jelentése

  • néprajz cseh-morva tájszólást beszélő, jellegzetes viseletű és népzenéjű népcsoport Csehországban
  • cseh, ‘a morvaországi Haná folyó vidékének lakosa’

További hasznos idegen szavak

cádik

  • vallás csodarabbi, a kelet-európai zsidóság körében különös tiszteletnek örvendő haszid tanító
  • héber cáddik ‘igaz ember’ ← cádók ‘igaznak mutatkozott’

akvarell

  • művészet vízfesték, vízben oldódó festékanyag
  • vízfestés mint festői eljárás
  • ilyen festékkel készült kép, vízfestmény
  • német Aquarellfrancia aquarelleolasz kicsinyítő képzős acquarella ‘ua.’ ← acquario ‘vízzel kapcsolatos’ ← acqua ‘víz’ ← latin aqua ‘ua.’
  • lásd még: akvamarin
A hanák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

polje

  • földrajz nagy területű sík medence karsztos területen
  • szlovén, ‘ua.’, tkp. ‘mező’
  • lásd még: pólisi

szerzs

  • textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyag
  • francia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia

humilitás

  • + alázat(osság), megalázkodás
  • latin, ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

abduktor

  • anatómia terpesztő, oldalirányban elmozdító izom
  • tudományos latin abductor ‘ua.’, lásd még: abducens

okroska

  • konyhaművészet hideg tejfölös húsleves
  • orosz. ‘ua.’

permeabilitás

  • fizika átjárhatóság, átbocsátó képesség
  • fizika mágnesezhetőség
  • latin permeabilitas ‘ua.’, lásd még: permeábilis

futballista

  • labdarúgó, focista
  • magy: lásd még: futball | -ista (valaminek a művelőjére, résztvevőjére utaló toldalék)

mósusz

  • állattan pézsmaszarvas, közép-ázsiai szarvasféle
  • ennek illatanyagként használt mirigyváladéka
  • német Moschus ‘ua.’ ← latin muscusgörög moszkhosz ‘pézsmaszarvas’ ← perzsa musk ← óind muskak ‘ua.’, tkp. ‘here’
  • magyar muskátli, muskotály
  • lásd még: muszkon

spórol

  • takarékoskodik
  • bizalmas vár, számít (vmire)
  • hazai német sporennémet sparen ‘takarékoskodik’

mutacizmus

  • orvosi pszichés eredetű némaság
  • tudományos latin mutacismus ‘ua.’: mutus ‘néma’ | lásd még: -izmus

gázlioszol

  • kémia olyan diszperz rendszer, amelynek diszperz részét gáz alkotja
  • lásd még: gáz, lioszol

smafu

  • bizalmas semmiség, gyerekjáték
  • bizalmas érdektelen dolog
  • német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’

medievális

  • tudomány középkori
  • nyomdászat álló betűtípus, az antikva változata
  • angol mediaeval ‘ua.’ ← középkori latin medi(um) aev(um) ‘középkor’: medius ‘középső’ | aevum ‘kor, korszak’
  • lásd még: médium