hanák jelentése
néprajz cseh-morva tájszólást beszélő, jellegzetes viseletű és népzenéjű népcsoport Csehországban
cseh, ‘a morvaországi Haná folyó vidékének lakosa’
További hasznos idegen szavak
orvosi a vizeletkiválasztást gátló, csökkentő szer
tudományos latin antidiureticum ‘ua.’, lásd még: anti- , diuretikum
A hanák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány együttlakás, együttélés
latin cohabitatio ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | gyakorító habitare, habitatum ‘lakik’ ← habere, habitum ‘bír, tart’
kiejtése: karta
történelem alkotmánylevél, egy társadalmi réteg helyzetét rendező ünnepélyes uralkodói nyilatkozat (pl. Magna Charta )
diplomácia nemzetközi egyezmény alapokmánya
magánszemélyek, civil szervezetek társadalmi vagy politikai kérdésekben állást foglaló vagy követeléseket kinyilvánító nyilatkozata (pl. Charta 77 )
középkori latin . ‘oklevél’, eredetileg ‘papiruszsás beléből készült írólap, irat, levél’ ← görög khartész ‘papiruszlevél’ ← (?) egyiptomi
magyar hártya, kártya
összesodort papírdarab pipa vagy szivar meggyújtására
német Fidibus ‘ua.’: talán pipázó diákok az Et ture et fidibus (‘tömjénfüsttel is, lantokkal is’) kezdetű Horatius-ódát tréfásan így értelmezték: ‘pipafüsttel is, tűzgyújtóval is’: tus, turis ‘tömjén’ | fides, fidis ‘lant’
ásványtan üvegfényű, áttetsző kalcium-magnéziumszilikát kristály a piroxének csoportjából
angol diopside ‘ua.’: görög diopszisz ‘keresztülnézés’: dia- ‘át’ | opszisz ‘szem, nézés’ | -id (vegyületre utaló toldalék)
filozófia az anyagi világtól függetlennek tekintett tiszta szellem sajátságait vizsgáló bölcseleti tan
görög noosz ‘ész, értelem, szellem’ | lásd még: -lógia
lásd még: núsz
tudomány egybevető, összevető
nyelvtan összehasonlító (nyelvtudomány)
német komparativ ‘ua.’, lásd még: komparáció
zene a kora középkori hangjegyírás eleme, amely csak a dallam irányát mutatta az énekeseknek, a hangközök s a hangmagasság jelölése nélkül
olasz, latin , ‘ua.’ ← görög neuma ‘intés, bólintás’
anatómia hátsó-oldalsó
tudományos latin dorsolateralis ‘ua.’: dorsum ‘hát’ | latus, lateris ‘oldal’
orvosi porcdaganat
tudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)
zene négynegyedes ütemű, amerikai eredetű társastánc, ennek zenéje
angol fox-trot ‘rókaügetés’: fox ‘róka’ | trot ‘üget’
orvosi csontkinövés, csonttúltengés
tudományos latin hyperostosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | oszteon ‘csont | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
fizika, matematika főnév állandó, változatlan mennyiség
melléknév állandó, nem változó
latin constans, constantis ‘ua.’ ← constare ‘fennáll, megmarad’: con- ‘össze, meg-’ | stare ‘áll’
lásd még: konstatál
útbaigazítás
latin inviatio ‘ua.’ ← inviare ‘útbaigazít’: in- ‘bele’ | via ‘út’