epidozit jelentése

  • ásványtan szilikátásványokból álló, sárgás-zöldes kristályú átalakult kőzet
  • német Epidosit ‘ua.’: görög epidoszisz ‘gyarapodás, fejlődés, ráadás’: epi- ‘rá’ | dószisz ‘adás’ ← (di)dómi ‘ad’ | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

palindroma

  • nyelvtan tükörmondat, olyan szöveg, amely mindkét irányban olvasva azonos, pl. indul a pap aludni
  • német Palindromgörög palindromosz ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | dromosz ‘futás, pálya, út’ ← dramó ‘fut’

kamilla

  • növénytan orvosi székfű, virágában sok gyógyerejű anyagot tartalmazó mezei virág
  • német Kamille ← késő latin camomillalatin chamaemelongörög khamaimélon ‘ua.’, tkp. ‘földi alma’ (Plinius szerint a növény almáéra emlékeztető illatáról): khamai ‘a földön’ | mélon ‘alma’ (a német alak egyszerejtés eredménye)
  • lásd még: kamefiton, kaméleon
A epidozit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immenzitás

  • mérhetetlenség, végtelenség
  • latin immensitas ‘ua.’, lásd még: immenzus

bunyevác

  • néprajz horvát népcsoport, mely a Bácskában is fellelhető
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporhoz tartozó személy
  • horvát bunjevac ‘ua.’

firn

  • meteorológia csonthó, jéggé keményedett "örök hó" magas hegyekben
  • német Firn ‘ua.’ ← +firn ‘régi, sokéves’ ← fern ‘messzi, távoli (ti. az időben)’

en famille

kiejtése: anfamij
  • családi körben, magunk között
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | famillelatin familia ‘család’

szerenitás

  • derű, nyugalom, béke
  • latin serenitas ‘ua.’ ← serenus ‘derült, világos’
  • lásd még: serenissimus

dilúció

  • kémia hígítás, hígulás, feloldás
  • oldat
  • latin dilutio ‘ua.’ ← diluere, dilutum ‘elmos, felold’: di(s)- ‘el, szét’ | luere ‘old’

arámi

  • néprajz Szíriában és Mezopotámiában élt ókori sémi nép
  • nyelvtan e nép nyelve, amely a Kr.e. 2. századtól hosszú ideig Palesztinának is beszélt nyelve volt
  • sémi aramu ‘arámi’

ekvanimitás

  • egykedvűség, a lélek nyugalma
  • latin aequanimitas ‘ua.’: aequus ‘egyenlő’ | animus ‘lélek, lelkület’

chalco-

imponál

  • tetszik, bámulatot kelt, tiszteletet vált ki, mély benyomást tesz
  • német imponieren ‘ua.’ ← francia (en) imposer ‘tiszteletet parancsol’ ← imposer ‘ráhelyez’: latin in ‘bele, rá’ | francia poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szünetet tart, pihen, nyugszik’ ← latin pausa, lásd még: pauza

sarnír

szubdermális

  • orvosi bőr alatti
  • tudományos latin subdermalis ‘ua.’, lásd még: szub-, dermális

krájzleráj

  • szatócsbolt, vegyeskereskedés
  • ausztriai német Greisslerei ‘ua.’, lásd még: krájzleros

andrang

  • bizalmas nagy érdeklődés valami iránt
  • német Andrang ‘tülekedés, tolongás’: an- ‘rá’ | drängen ‘nyom, szorít’