Idegenszótár

ensemblier jelentése

kiejtése: anszamblié
  • lakberendező
  • francia, ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble

További hasznos idegen szavak

pinocita

  • biológia oldott anyagot felvevő sejt
  • tudományos latin pinocyta ‘ua.’: görög peina ‘éhség, mohóság’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

hipotipózis

  • stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításával
  • tudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’
A ensemblier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

joc parti

kiejtése: zsok parti
  • irodalom középkori szerelmi témájú, felelgető formájú vers
  • provanszál, ‘ua.’, tkp. ‘megosztott játék’: joc ← latin jocus ‘játék, tréfa’ | partir ← latin partiri, partitus ‘megoszt, feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: jokulátor

kutter

  • hajózás egyárbocos, gyors járatú vitorlás hajó
  • hajózás parti őrhajó vagy kisebb halászhajó
  • angol cutter ‘ua.’, tkp. ‘(a hullámokat) szelő’ ← cut ‘vág, szel’

akkomodáció

  • alkalmazkodás
  • alkalmazkodó képesség
  • orvosi az emberi szem alkalmazkodása a fényviszonyokhoz, ill. a közeli és távoli tárgyak éleslátásához
  • német Akkommodation ‘ua.’, lásd még: akkomodál

land-art

kiejtése: lendárt
  • művészet tájművészet, neoavantgárd művészeti irányzat az 1960-as évek végétől, művei természeti környezetben elhelyezett vagy természeti anyagokból alkotott hatalmas geometriai jelek
  • angol, ‘ua.’: land ‘föld, táj’ | art ← francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

diluviális

  • geológia jégkorszaki
  • átvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatag
  • tudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium

maszkarád

nozo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
  • görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’

patricida

  • apagyilkos
  • latin patricida, parricida ‘ua.’: pater, patris ‘apa’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: páter

parúzia

  • vallás Krisztus második eljövetele az utolsó ítéletkor
  • tudományos latin parusia ‘ua.’ ← görög paruszia ‘jelenlét, megjelenés’ ← pareimi ‘jelen van, megjelenik’: para- ‘mellett’ | eimi ‘van’

chiastolith

immobilizáció

  • orvosi valamely testrész rögzítése
  • kereskedelem ingó vagyon ingatlanba fektetése
  • tudományos latin immobilisatio ‘ua.’, lásd még: immobilizál

mahájána

  • vallás a buddhizmusnak kétezer éve kialakult és sok országban elterjedt változata, amely már nem köti az aszketikus élethez a nirvána elérését, mint a hinájana tette
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘nagy szekér’ (amelyre sokan felférnek): mahá ‘nagy’ | jáná ‘szekér’

sectio aurea

  • művészet aranymetszés, az a:b = (a+b):a arány
  • latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | aureus ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’

léküthosz

  • művészet képekkel díszített agyagedény, kancsó illatszer vagy olaj számára, az ógörög halotti kultusz kelléke
  • görög, ‘ua.’ ← ?