attasé jelentése
diplomácia megszabott ügykörű követségi tisztviselőfrancia attaché ‘ua.’, tkp. ‘hozzákapcsolt, odatartozó (személy)’ ← attacher hozzácsatol’ ← olasz attaccare , lásd még: attak
További hasznos idegen szavak
a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus
gyorsírással készült szöveg
német Stenogramm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gram(ma)
A attasé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lobbanékony, heves, ösztönös, az első indíttatás szerint cselekvő
német impulsiv ← francia impulsif ‘ua.’, lásd még: impulzus
katonai katonai étkezés, élelemosztásélelem, élelmezés
ausztriai német Menage kiejtése: menázse ‘ua.’ ← francia ménage ‘háztartás, gazdálkodás’ ← késő latin mansionata ‘család, háztartás’ ← latin mansio ‘szállás, lakás’ ← manere, mansum ‘marad, megszáll’
bizalmas elkedvetlenít, lehangol, kedvét szegiberlini német miesmachen ‘ua.’: mies lásd még: mísz | machen ‘csinál, tesz valamivé’
kémia molekula királis jellegenémet Chiralität ‘ua.’, lásd még: királis
orvosi a végtagok fejlődésének súlyos visszamaradásatudományos latin micromelia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög melosz ‘tag, íz, dallam’
kiejtése: mankandó
zene halkítva, halkulva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← mancare ‘elmarad, késik’ ← latin mancus ‘csonka, hibás, hiányos’lásd még: mankó
geológia a földkérgen belülinémet intrakrustal ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | crusta ‘kéreg’
vallás az inkvizíciós törvényszék bírája, eretneküldözőjogtudomány vizsgálóbírólatin inquisitor ‘ua.’, lásd még: inkvirál
udvarol
magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál ) ← régi kurt csinál ← német Cour machen ← francia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes lásd még: cohors , cortes , cortčge , cortile , kortina , kurtizán
előfizető
német Pränumerant ‘ua.’, lásd még: prenumerál
bizalmas szennyfoltbizalmas folt (cipőre, ruhára)nyomdászat egy szabvány kéziratoldalnémet Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’
kémia mesterséges radioaktív elem, a transzurán sor tagjaEnrico Fermi olasz atomfizikus nevéből (kémiai elemre utaló -ium toldalékkal)
a hellenizmussal kapcsolatos
német hellenistisch ‘ua.’, lásd még: hellenizmus
jogtudomány teljhatalmú, felhatalmazotttudományos latin plenipotentiarius ‘ua.’, lásd még: plenipotencia
kémia az élő szervezeteket károsító anyagnémet biozid ‘ua.’: lásd még: bio- | latin caedere , (ce)cidi ‘öl’
