Idegenszótár

kraniopunktúra jelentése

  • orvosi a koponya meglékelése, agycsapolás
  • tudományos latin craniopunctura ‘ua.’: lásd még: kranio- | latin punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’

További hasznos idegen szavak

halogénezés

  • kémia egy vagy több halogénatom beépítése szerves molekulába
  • magyar, lásd még: halogén

caducitas

kiejtése: kaducitás
  • jogtudomány uravesztett vagyon, uratlan hagyaték, amely végrendelet és törvényes örökös híján a kincstár birtokába került
  • középkori latin ‘ua.’ ← caducus ‘lehullott, elhullajtott, gazdátlan’ ← cadere ‘leesik’
A kraniopunktúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poliózis

  • orvosi csíkokban vagy foltokban való őszülés
  • tudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szopornyica

  • állattan vírus okozta kutyabetegség, takonykór
  • szláv *szopoljnica ‘ua.’ ← szlovák soplivica ‘takonykór’ Χ horvát soporina ‘takony’

bizantinizmus

  • politika az állam vezetőjét övező mértéktelen hódolat, hízelgés
  • szolgalelkűség
  • angol byzantinism ‘ua.’: késő latin Byzantinus ‘bizánci’ ← görög Büzantion, kis város a Boszporuszban, Konstantinápoly magja, egyben a kelet-római császárság, Bizánc névadója (a bizánci császári udvarra volt jellemző a fenti légkör) | lásd még: -izmus

kenterben

  • sétagaloppban, könnyedén, nagy fölénnyel (győz)
  • angol Canter(bury gallop) ‘kényelmes, nem megerőltető ügetés’ (ilyen tempóban vonultak a középkori zarándokok Canterburybe)

realizmus

  • irodalom, művészet a valóságot a maga teljességében ábrázolni törekvő irányzat
  • filozófia a középkori keresztény filozófia irányzata, amely az általános fogalmaknak valóságos létet tulajdonított
  • átvitt értelemben józan gondolkodásmód, valóságérzék
  • német Realismus ← francia réalisme ← középkori latin realismus ‘ua.’, lásd még: reális, -izmus

elektrikus

  • főnév villamossági szakember
  • melléknév fizika villamos, elektromos
  • német elektrisch ‘villamos’ ← tudományos latin electricus, lásd még: elektro-

fukszia

  • növénytan leginkább piros vagy lila virágú dísznövény
  • tudományos latin Fuchsia ‘ua.’ ← Ludwig Fuchs német botanikus nevéből

síbol

  • bizalmas pénzt, értéktárgyakat külföldre csempész
  • német schieben ‘ua.’, tkp. ‘lök, csúsztat’

frazéma

  • nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
  • német Phrasem ← tudományos latin phrasema ‘ua.’ (a fonéma, lexéma és hasonló nyelvi szakszavak mintájára) ← görög phraszisz ‘szólás’, lásd még: frázis

szerpentin

  • kígyóvonal
  • éles fordulókkal kanyargó hegyi út
  • papírkígyó, vékony színes papírcsík (mulatságokon)
  • ásványtan kőzetrepedésekben kanyargósan lerakódott, puha olajzöld magnéziumszilikát
  • német Serpentin ‘ua.’ ← késő latin serpentinus ‘kígyószerű’ ← serpens, serpentis ‘kígyó’ ← serpere ‘csúszik, kígyózik’

battőr

  • textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezés
  • francia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’

aguti

  • állattan aranynyúl, dél-amerikai rágcsáló
  • spanyol, ‘ua.’ ← guarani indián

káliszappan