strapál jelentése

  • nyű, koptat
  • igénybe vesz, fáraszt
  • lásd még: strapa

További hasznos idegen szavak

szentenciázik

  • bölcselkedik, szentenciákat idézget
  • lásd még: szentencia

plágium

  • irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
  • hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’
A strapál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

romantizál

  • regényessé tesz
  • művészet. irodalom a romantika jegyeivel lát el
  • német romantisieren ‘ua.’ ‘ua.’ ← romantisch, lásd még: romantika

municipális

  • jogtudomány törvényhatósági
  • közigazgatás a városi önkormányzattal kapcsolatos, városi, községi
  • történelem a megyei önkormányzattal kapcsolatos
  • latin municipalis ‘a törvényhatósághoz, városhoz tartozó’, lásd még: municípium

nazalizál

  • nyelvtan orrhangúvá tesz
  • ritka orrhangon beszél
  • német nasalisieren ‘ua.’, lásd még: nazális

kontrahens

  • + ker, jog szerződő fél
  • orvosi összehúzó hatású
  • újkori latin contrahens ‘ua.’, lásd még: kontrahál

elektropozitív

spájzol

  • bizalmas félretesz, megtakarít (főleg be- igekötővel)
  • lásd még: spájz

regionalista

  • politika a regionalizmus híve
  • német Regionalist ‘ua.’, lásd még: regionalizmus

kombiné

  • divat a felsőruhánál rövidebb, vállpántos női fehérnemű
  • bécsi német Kombine ‘ingnadrág’ ← francia combiné ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál

szürrealista

  • melléknév művészet a szürrealizmus alapján álló
  • főnév művészet ennek jegyében alkotó személy
  • francia surréalistique, surréaliste ‘ua.’, lásd még: szürrealizmus

manganit

  • ásványtan oszlopos kristályokat alkotó, jól hasadó barna mangánhidroxid ásvány
  • angol manganite ‘ua.’: lásd még: mangán | -it (ásványra utaló toldalék)

lokomobil

  • műszaki régebbi, gőzgép és kazán összeépítésével kialakított, kerekeken vontatható vagy önjáró erőgép (cséplőgép, gőzeke, gőzhenger)
  • angol locomobile ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | mobilis ‘mozgékony, elmozdítható, mozgó’ ← latin movere, motum ‘mozdít’

cölibátus

  • vallás papi nőtlenség a katolikus egyházban
  • latin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’

biboldó

  • gúnyos zsidó
  • cigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’

oceanográfia

  • tudomány a tengerekben zajló fizikai, kémiai, geológiai és biológiai folyamatokat vizsgáló tudomány
  • tudományos latin oceanographia ‘ua.’, lásd még: óceán, -gráfia (a geográfia mintájára)