strapál jelentése

  • nyű, koptat
  • igénybe vesz, fáraszt
  • lásd még: strapa

További hasznos idegen szavak

hidrográfus

  • földrajz a vízrajz tudósa, szakembere
  • német Hydrograph ‘ua.’, lásd még: hidrográfia

fonometria

  • nyelvtan hangmérés, a fonetikai vizsgálatok műszeres mérésekre alapozott és statisztikai számításokkal kombinált formája
  • tudományos latin phonometria ‘ua.’,: görög phóné ‘hang’ | metreó ‘mér’
A strapál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

itinerárium

  • útikönyv
  • útiterv, útinapló
  • orvosi vájt szonda a szike vezetésére műtét során
  • középkori latin itinerarium ‘ua.’ ← itinerare ‘utazik’ ← iter, itineris ‘út’ ← ire, itum ‘megy’
  • lásd még: exitus, introitus, koitusz

polonéz

  • zene háromnegyedes ütemű lengyel nemzeti tánc
  • zene e formában írt zenemű
  • francia (danse) polonaise ‘lengyel (tánc)’ ← polonais ‘lengyel’ ← latin Polonia ‘Lengyelország’ ← lengyel pole ‘mező’
  • lásd még: pólisi, polje

kollenchima

  • növénytan élő sejtekből álló, növekedésre és nyúlásra alkalmas növényi támasztószövet
  • angol collenchyma ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | en- ‘bele’ | khümosz ‘folyadék’

lokalitás

  • helyiség
  • helyi jelleg
  • német Lokalitätfrancia localité ‘ua.’, lásd még: lokális

alpinista sport

  • magashegyi sziklamászó
  • német Alpinistefrancia alpiniste ‘ua.’, lásd még: alpinizmus

szignálgenerátor

  • villamosság rezgéskeltő berendezés, amely nagyfrekvenciás készülékek (rádió, tévé) beállításához szükséges jeleket állít elő
  • lásd még: szignál, generátor

Tabex

  • gyógyszerészet tabletta a dohányzásról való leszokás elősegítésére
  • tudományos latin, ‘ua.’: tab(acum) ‘dohány’ | ex ‘ki, el’

blézer

  • divat könnyű zakóféle, ingkabát
  • (eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
  • angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)

file extension

kiejtése: fájl iksztensn
  • számítástechnika állománykiterjesztés
  • lásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’

evokál

  • felidéz, emlékezetébe idéz
  • + jogtudomány perbe idéz
  • latin evocare ‘előhív, megidéz’: e(x)- ‘ki, elő’ | vocare ‘szólít’ ← vox, vocis ‘hang’

susztermatt

  • játék néhány lépés után bemondott sakk-matt (kezdő játékos ellen)
  • lásd még: suszter, (sakk-)matt

kvintesszencia

  • lényeg
  • sűrítmény, tömény kivonat
  • latin quinta essentia ‘ötödik létező’ (ti. a négy alapelem, a föld, víz, tűz, levegő felett, azaz a világteret átható és mindennek lényegét alkotó "éter" a püthagoreus filozófusok szerint): quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’ | lásd még: esszencia