Idegenszótár

guelf jelentése

kiejtése: gvelf
  • történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
  • olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
  • Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

További hasznos idegen szavak

morfológia

  • biológia alaktan, az élő szervezetek alaki sajátságait és szerkezetét vizsgáló tudományág
  • földrajz a földfelszín formáit vizsgáló résztudomány
  • nyelvtan alaktan, a nyelvi elemek alaki viselkedésével foglalkozó nyelvtudományi ág
  • angol morphology ‘ua.’: görög morphé ‘alak’ | lásd még: -lógia

direktor

  • igazgató
  • latin director ‘ua.’ ← dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s)- ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
  • lásd még: dirigál
A guelf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paronima

  • nyelvtan majdnem azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású szavak viszonya, a szótévesztés gyakori forrása, pl. helység–helyiség, fáradság–fáradtság
  • tudományos latin paronyma ‘ua.’: lásd még: para- | onoma, onüma ‘név’

fitoparazita

afrikanisztika

  • tudomány az afrikai népekkel, nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudomány
  • német Afrikanistik ‘ua.’ ← latin Africanus ‘(észak)-afrikai, karthágói’ ← (terra) Africa ‘az aferek (földje)’ ← Afer ‘karthágói, pun’ (ered. egy berber törzs neve)

imagináció

  • elképzelés, képzelet, képzelőerő
  • lélektan képzelődés, beképzelés
  • tudományos latin imaginatio ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’

rimessa

kiejtése: rimessza
  • kereskedelem küldvény, értékpapírral való fizetés
  • sport ismételt szúrás vagy vágás vívásban
  • olasz, ‘ua.’ ← rimettere, rimesso ‘visszaküld, visszaad’ ← latin remittere, lásd még: remittál

bankrott

  • főnév csőd, bukás
  • melléknév tönkrement, csődbe jutott
  • német Bankrott, bankrott ‘ua.’ ← olasz banca rotta ‘tönkrement bank’: banca lásd még: bank | rotta ← latin rupta ‘széttört, tönkrement’ ← rompere, ruptum ‘tör, ront’
  • lásd még: bankett, banquette, erupció, rutin

retorika

  • szónoklattan, ékesszólás
  • szónokiasság, szónoki fogás, hatásvadászat
  • latin rhetorica (ars) ← görög rhétoriké (tekhné) ‘szónoklási (művészet)’, lásd még: retorikus

aerológia

  • meteorológia a magaslégkör viszonyaival foglalkozó tudományág
  • német Aerologie ‘ua.’: lásd még: aero-, -lógia

szmog

paszpartu

  • fehér kartonpapír keret (fényképhez, rajzhoz, metszethez)
  • + mindenhová bebocsátást biztosító igazolvány
  • francia passepartout ‘ua.’, eredetileg ‘mesterkulcs, több zárba is beleillő kulcs’: passer ‘elmegy, illik’, lásd még: paszszol1 | partout ‘mindenütt, mindenhova’ ← latin per totum ‘az egész mentén’ ← totus ‘egész, minden’

kriptokommunista

  • politika más szervezetekben vagy pártokban tevékenykedő, valódi nézeteit titkoló kommunista
  • lásd még: kripto-, kommunista

diszmorfia

  • torzképződmény
  • torzság, alaktalanság
  • tudományos latin dysmorphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul’ | morphé ‘alak’

materializáció

  • megtestesülés, anyagivá válás
  • (szellem) megjelenése anyagi formában (okkult elképzelés szerint)
  • német, francia materialisation ‘ua.’, lásd még: materializál

kondrioszóma