Idegenszótár

guelf jelentése

kiejtése: gvelf
  • történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
  • olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
  • Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

További hasznos idegen szavak

anzix

  • látképes postai levelezőlap
  • német Ansichts(karte) ‘látképes (levelezőlap)’ ← ansehen ‘megnéz’: an- ‘rá’ | sehen ‘néz’

szituál

  • helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
  • francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’
A guelf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezoxikortikoszteron

glicerid

  • kémia a glicerin nagyobb szénatomszámú zsírsavakkal képzett észtereinek gyűjtőneve
  • angol glyceride ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -id (vegyi származékra utaló toldalék)

cobbola

kiejtése: kobbola
  • irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetben
  • olasz, provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula

santa conversazione

kiejtése: szanta konverzációne
  • művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságában
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santo ← latin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció

angró

  • kereskedelem nagyban, nagybani
  • francia en gros kiejtése: angro ‘ua.’: en- ← latin in- ‘-ban’ | gros ‘nagy, vastag’ ← népi latin grossus ‘ua.’

assziduitás

  • szorgalom, kitartás, állhatatosság
  • latin assiduitas ‘ua.’ ← assiduus ‘(munkája) mellett ülő, szorgalmas, kitartó’ ← assidere, lásd még: asszesszor

alfabetikus

  • betűrendes
  • tudományos latin alphabeticus ‘ua.’: görög alpha (lásd még: alfa | béta (lásd ott)

ergométer

  • tudomány az izommunkát mérő eszköz
  • angol, német ergometer ‘ua.’, lásd még: ergometria

post festa

kiejtése: poszt feszta
  • a kellő pillanatot elszalasztva, megkésve
  • latin, ‘az ünnepek után’: post ‘után’ | festum ‘ünnep’

szacharimetria

  • kémia oldatok cukortartalmának mérése
  • angol saccharimetry ‘ua.’, lásd még: szachariméter

bonhómia

  • kedély, kedélyesség, nyájasság
  • francia bonhomie ‘ua.’ ← bonhomme ‘egyszerű, nyájas, együgyű ember’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua’ | homme ‘ember, férfi’ ← latin homo ‘ua.’

disszertál

  • tudomány tudományos értekezést készít
  • értekezik, fejteget
  • latin gyakorító dissertare, dissertatum ‘fejteget, taglal’ ← disserere, dissertum ‘kifejt, megbeszél’: dis- ‘szét’ | serere ‘illeszt, fűz’