asa foetida jelentése

kiejtése: asza főtida

a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
latin, ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’

További hasznos idegen szavak

eldorádó

a mesés bőség országa
átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’

politikum

politikai jelleg vagy vonatkozás más viszonyokban és tevékenységekben
államügy, közügy
tudomány a politikai intézmények és gondolkodás legátfogóbb fogalma
német Politikum ‘ua.’, lásd még: politikus

A asa foetida és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

guttapercha

kiejtése: guttapercsa

kelet-ázsiai fa tejszerű nedvéből beszárított kaucsukszerű, szigetelésre használt anyag
angol, német, ‘ua.’: maláji getah ‘gyanta’ | percsah ‘a fa neve, amelyből a nedv származik’

gesztáció

orvosi terhesség, viselősség
tudományos latin gestatio ‘ua.’ ← gyakorító gestare, gestatum ‘hord, visel’ ← gerere, gestum ‘visel’
lásd még: gerundium

aul

nomád török népek sátortábora
falu Belső-Ázsiában
tatár avil ‘falu’, mong aul ‘ua.’, török ag←l ‘karám’
magyar ól

obszkuritás

zavarosság, homály, érthetetlenség
latin obscuritas ‘ua.’, lásd még: obskúrus

dzsihad

mohamedánok "szent" háborúja a hit terjesztésére vagy a hit védelmében
arab, ‘ua.’, tkp. ‘erőfeszítés, küzdelem’

kulmináns

tetőponton álló, tetőző
német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál

perszóna

nőszemély, némber
+ személy
latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’

apprehendál

neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
latin apprehendere, apprehensum, tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)

poli-

(idegen szóösszetételek előtagjaként) sok-, több-
görög semlegesnemű polü ‘sok’ ← polüsz, pollé, polü ‘ua.’

botanizál

növényt gyűjt tanulmányozás céljára
német botanisieren ← francia botaniser ‘ua.’, lásd még: botanika

falc

műszaki horony, rovátka, hosszanti vájat (egymásba illő alkatrészek egyikén)
német Falz ‘ua.’ ← falzen ‘hornyol, rovátkol’

frakcionál

kémia eltérő forráspontú vegyületeket (pl. nyersolajból) szakaszos lepárlással elkülönít
német fraktionieren ← francia fractionner ‘ua.’, lásd még: frakció

empirista

filozófia az empirizmus híve
német Empirist ‘ua.’, lásd még: empirizmus