aval jelentése
kereskedelem váltókezesség, annak vállalása
német Aval ← francia aval ‘ua.’ ← à val(eur) ‘érték szerint’, lásd még: valőr
További hasznos idegen szavak
orvosi valamely szerv elégtelen működése
lásd még: hipo- , funkció
kémia a naftalinnal rokon szerkezetű, élénk kék színű kristályos ciklikus szénhidrogén
tudományos latin azulenum ‘ua.’ ← spanyol azul ‘azúrkék’
A aval és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki sűrített levegővel működő eszközök légsűrítője
műszaki hűtőberendezések gázsűrítője
angol compressor ‘ua.’, lásd még: komprimál
lakkal bevon
bizalmas szépít, a valónál jobbnak, tetszetősebbnek tüntet fel (eredményeket, helyzetet)
lásd még: lakk
kiejtése: ooforektomia
orvosi petefészek-eltávolítás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oophorum | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
biológia utódok létrejövetele egyazon egyedben kialakult hím- és nőivarú sejt összeolvadása révén (egyes férgeknél és csigáknál, növények esetében önbeporzással)
tudományos latin paedogamia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek (itt: ivarilag éretlen egyed)’ | gamosz ‘házasság’
katonai hadosztály
tudomány osztály, tagozat (mint rendszertani kategória)
latin divisio ‘(fel)osztás’ ← dividere, divisum ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’
igazgatóság, vezetőség
igazgatás, irányítás
eligazítás
irány
latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál
a helyi hatóság által beszedett (gyógy) üdülőhelyi díj
német Kurtaxe ‘ua.’: lásd még: kúra , taksa
játék 2-4 személyes kártyajáték magyar kártyával
ausztriai német Schnapsel ‘ua.’
közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintó
német Phaeton ← francia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón , Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen
kiejtése: boszanova
zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
brazíliai portugál , ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’
kiejtése: geszta
irodalom, történelem középkori történetírói mű, amely az eseményeket némi írói igényességgel és koncepcióban adja elő
latin (res) gestae ‘tettek’, tkp. ‘viselt (dolgok)’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz, visel, viselkedik’
lásd még: gerundium
nyelvtan rokonértelműség
tudományos latin synonymia ‘ua.’, lásd még: szinonim
fellengzős beszéd, dagály
hangzatos, puffogó stílus
német Bombast ‘dagály’, eredetileg ‘vatta, válltömés’ ← angol bombast ‘ua.’ ← késő latin bombax ‘selyem, pamut’ ← görög bombüx ‘ua.’ ← perzsa pambak ‘pamut’
orvosi a kötőszövet rosszindulatú daganata
tudományos latin sarcoma ‘ua.’: görög szarx, szarkisz ‘hús’ | -óma (daganatokra utaló toldalék)