aval jelentése
kereskedelem váltókezesség, annak vállalásanémet Aval ← francia aval ‘ua.’ ← à val(eur) ‘érték szerint’, lásd még: valőr
További hasznos idegen szavak
tudomány a héber nyelvvel, a zsidó műveltséggel és irodalommal foglalkozó tudományágnémet Hebraistik ‘ua.’, lásd még: héber
gömbfelületek görbületi sugarának mérésére alkalmas eszköz
lásd még: szféra | görög metreó ‘mér’
A aval és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
éles ellentét
szembetűnő különbség
német Kontrast ← olasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’
kiejtése: eklézia militansz
vallás harcos, küzdő egyház, a tekintélyét és tanai csorbítatlanságát erővel, a világi hatalom segítségével védelmező katolikus egyházlatin , ‘ua.’: lásd még: eklézsia | militare ‘harcol’ ← miles, militis ‘katona’
vallás vallásos legendák gyűjteményelatin legendarium ‘ua.’, lásd még: legenda
nyelvtan selypítés vagy pöszeség, az s és sz hang hibás ejtéselásd még: para- | szigma, szigmatosz ‘a görög sz betű’ | lásd még: -izmus
bizalmas rohanás, futás, iszkolásangol spurt ‘roham, hajrá’
geológia vezérkövület, az üledékes kőzetekbe zárt szerves maradvány, amely alkalmas a kérdéses réteg korának meghatározásáralásd még: index , fosszília
textilipar szövetet száraz hővel zsugorítva mérettartóvá tesznémet sanforisieren ‘ua.’ ← Sanford L. Cuett amerikai feltaláló nevéből
(fn )pol a populizmus híve, képviselője
melléknév a populizmussal kapcsolatos, azon alapulónépies, a paraszti rétegeket pártoló
angol populist ‘ua.’, lásd még: populizmus
haj kéttörzsű hajóangol catamaran ‘ua.’ ← tamil kattumaram ‘tutajféle’: kattu ‘kötöz’ | maram ‘fatörzs’lásd még: trimarán
biokémia szénhidrátrészt tartalmazó fehérje, a mucinok alkatrészeangol mucoproteid ‘ua.’: latin mucus ‘nyál’ | lásd még: proteid
kémia algaölő, a túlzott algásodást megakadályozó (vegyület)német algizid ‘ua.’: lásd még: alga | latin caedere ‘öl’
kiejtése: háj fideliti
informatika tökéletes, torzításmentes hangvisszaadásegy készüléknek erre való alkalmassága
angol , ‘magas (fokú) hűség’: high ‘magas’ | fidelity ← latin fidelitas ‘hűség, tisztesség’, lásd még: fidélis
szegélyez
ausztriai német bordieren ← francia border ‘ua.’ ← ófrank bord ‘szegély’lásd még: bordűr
kiejtése: frí tréjd
közgazdaságtan szabadkereskedelem, az állam beavatkozásától mentes kereskedelemangol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | trade ‘kereskedelem, kézművesség’, előbb ‘tevékenység útja’, eredetileg ‘kitaposott út’ ← tread ‘lép, tapos’
orvosi a csontvelő vagy a gerincvelő gyulladásatudományos latin myelitis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
