deckmantel jelentése
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leplebizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezninémet , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság szemzés, oltáslatin (in)oculatio ‘ua.’ ← (in)oculare ‘szemez, beolt’: in- ‘bele’ | oculus ‘szem, rügy’
mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál
A deckmantel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika ionizált részecskék pályáját megfigyelő és meghatározó készülékangol hodoscope ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
biológia a sejttan tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
közgazdaságtan (állami) egyedárusítás, egyedáruságközgazdaságtan nagyvállalatok tőkéjét és termelését összpontosító óriásvállalat, amely a versenyt korlátozva lesz úrrá a piaconátvitt értelemben uralmi helyzet, valaminek kizárólagos birtoklásalatin monopolium ‘egyedárusítás’ ← görög monopólia ‘ua.’: monosz ‘egyedül’ | póleó ‘elad, árusít’
kémia szúrós szagú, nitrogént és hidrogént tartalmazó gáznémet Ammoniak ‘ua.’ ← latin (sal) ammoniacus ‘líbiai (só)’ ← görög (halsz) ammoniakosz ‘ammonioszi (só)’ ← Ammoniosz , líbiai város Zeusz Ammoniosz nak, Zeusz és Ammon szinkretikus alakjának templomáról elnevezve (a közelében bányászták az ókorban az ~ kloridját)
nyomdászat fényképészeti úton való színbontáson alapuló színes ofszetnyomáslatin color ‘szín’ | lásd még: ofszet
számítástechnika félvezető szilíciumlapon kialakított diódalásd még: szilícium , dióda
társalgás, beszélgetés, csevegés
párbeszéd
német Konversation ← francia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál
művészet 19. századi angol festői és költői irányzat, amely a Raffaello előtti, naivabb olasz művészetet tekintette példaképénekangol Pre-Raphaelite ‘ua.’: pre- ← latin prae- ‘előtt’ | Raphael , Raffaello Santi olasz festő angolos neve
rothadás
tudományos latin putrefactio ‘ua.’ ← putrefacere ‘porhanyít, rothaszt’: puter ‘redves, rothadt’ | facere ‘tesz vmivé’
béke veletek (hagyományos köszöntés mohamedán népeknél)
arab szalám ‘béke’
kiejtése: gvadróne
művészet a tojásléc felnagyított, változatosabb kiképzésű formájaolasz , ← francia godron ‘ua.’ ← goder ‘hajtogat, redőz’ ← ?
művészet betétmező, falburkolatok és bútorfalak keretműbe foglalt betétdeszkájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘töltés’ ← füllen ‘tölt’
kémia olyan vegyi folyamat, amely maga hozza létre gyorsító (katalizáló) anyagátlásd még: auto- , katalízis
