deckmantel jelentése
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leplebizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezninémet , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
További hasznos idegen szavak
hatalmas termetű férfi
a filiszteus Góliát ról, aki a Biblia szerint 6 könyök és egy arasz (kb. 3 m) magas volt
történelem vadállatokkal küzdő gladiátor a római arénákbanművészet oszlopfő valós vagy képzelt állatok figuráivallatin bestiarius ‘ua.’ ← bestia ‘vadállat’
A deckmantel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bámul, tartósan néz, fixíroz
német stieren ‘megbámul’ ← nyelvjárás stier ‘merev, mozdulatlan’ ← ? középholland stuur ‘vad, fenyegető’
eredeti, hiteles, hamisítatlan
furcsa, különc, hóbortos
latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó
felel, válaszol, megjegyzést tesz valamire
igényt tart, számot tart, pályázik valamire
elmélkedik, töpreng, elgondolkodik
fizika visszaver, tükröznémet reflektieren ‘ua.’ ← latin reflectere, reflexus ‘visszahajlít, hátragörbít’: re- ‘vissza’ | flectere ‘hajlít’
okleveles, egyetemet vagy főiskolát végzett
lásd még: diploma
orvosi sérv plasztikai műtétetudományos latin hernioplastica ‘ua.’, lásd még: hernia , plasztika
biológia alkalmazkodás a környezethez a szervezeti felépítés lényeges változása nélkültudományos latin idioadaptatio ‘ua.’: lásd még: idio- , adaptáció
vallás a Jézus Krisztusra mint megváltóra és isteni személyre vonatkozó tanok összességevallás az ezekkel foglalkozó hittudományi ágtudományos latin Christologia ‘ua.’: görög khrisztosz ‘felkent’ (a héber Masijah fordítása, lásd még: Messiás) ← khrió ‘megken’ | lásd még: -lógia lásd még: krizma
szembenállást előidéző, az ellentéteket kiélező
magyar , lásd még: konfrontál (a demonstrál–demonstratív és hasonló szópárok mintájára)
nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don , lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’
művészet kőnyomatot készítnyomdászat kőnyomtatással sokszorosítnémet lighographieren ‘ua.’, lásd még: litográfia
összetett, szövevényes
matematika valós és képzetes részből összetett (szám)többsíkú, sokrétű, szerteágazó
több szakma vagy tudomány módszereit alkalmazó (vizsgálat)
angol complex ‘ua.’, lásd még: komplexum
homokfutó, könnyű lovaskocsi
lengyel bryczka ← régi német barutsche ‘félig fedett osztrák kocsi’ ← olasz baroccio ‘kétkerekű kordé’ ← népi latin *birotulus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | kicsinyítő képzős rotula ← rota ‘kerék’
jogtudomány kapcsolatjogtudomány cinkosság, bűnrészességfrancia complicité ‘ua.’ ← complice ‘bűntárs’ ← késő latin complex, complicis ‘társ, résztvevő’, tkp. ‘belebonyolódott’, lásd még: komplikál
geometria hasáb alakúangol prismatic ‘ua.’, lásd még: prizma
kiejtése: kázusz bibendi
tréfás jogcím, alkalom, ürügy az ivásra, társas italozásralatin , ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bibere ‘iszik’
