deckmantel jelentése
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leplebizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezninémet , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
További hasznos idegen szavak
citromszörp, cukros citromital
irodalom érzelgős regény, színmű; giccsnémet Limonade ← francia limonade ‘ua.’ ← limon ‘citrom’ ← ar-perzsa limun ‘ua.’
bizalmas nagybácsinémet Onkel ← francia oncle ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős avunculus ‘bácsika’ ← avus ‘ős, felmenő rokon’
A deckmantel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajózható
latin , ‘ua.’, lásd még: navigál
kiejtése: dorzále
bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalánbútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapjaolasz , ‘ua.’ ← latin dorsalis , lásd még: dorzális
lélektan írászavar, az írásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytántudományos latin dysgraphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul, hibásan’ | graphó ‘ír’
(francia) divatáruslány, fiatal munkásnő
francia midinette ‘ua.’: midi ‘dél’ ← latin medius dies ‘ua.’ Χ kicsinyítő képzős dînette ‘kis ebéd’ (a munkáslányok délben rövid ebédszünetet kaptak), lásd még: diner
játék régi kártyajáték, az alsós megfelelőjeausztriai német Klabrias ← jiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?
játék az eredeti szándék megerősítése bejelentett ellenjáték (kontra) ellenében kártyajáték során, ami négyszeres tétet jelentlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kontra
+ közvetlen
hivatalos a fejedelemtől vagy a legfőbb kormányhatóságtól közvetlenül érkező (parancs)késő latin immediatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | mediatus ‘közbeeső’ ← mediare ‘közbenjár, középen van’ ← medius ‘közép’
orvosi enyhítőszertudományos latin mitigans ‘ua.’, lásd még: mitigál
működésbe hozatal
francia activation ‘ua.’, lásd még: aktivál
anatómia felhám, a legfelső bőrrétegnövénytan külhámtudományos latin epidermis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | derma ‘bőr’
pontosan meghatároz, kijelöl
finomít, pontosít (utasítást, kijelentést)
német präzisieren ← francia préciser ‘ua.’, lásd még: precíz
kémia a szervezet kalciumháztartásában nagy szerepet játszó szteránvázas D-vitaminok gyűjtőnevetudományos latin calciferol ‘ua.’: lásd még: kalcium | ferre ‘visz’ | -ol (ciklusos vegyületre utaló toldalék)
szociológia a nemi élet társadalmi törvényszerűségeit kutató résztudománylásd még: szexuális , szociológia
