deckmantel jelentése
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leplebizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezninémet , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
További hasznos idegen szavak
textilipar kissé moarés hatású, fényes felületű szövetangol percaline ‘ua.’: lásd még: perkál | -in (származékra utaló toldalék)
kiejtése: juriszperitusz
jogtudomány törvénytudós, jogtudóslatin iuris peritus ‘jogban jártas’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | peritus ‘jártas, tapasztalt’ ← periri ‘bejár, végigjár’: per- ‘át, végig’ | ire ‘megy’
A deckmantel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás jogi és teológiai főiskola iszlám oszágokbannémet Medresse ← arab madrasza ‘ua.’, tkp. ‘a tanulás háza’: ma- ‘vminek a helye’ | darasza ‘tanulmányoz’
többoldalú
többoldali
tudományos latin plurilateralis ‘ua.’: plus, pluris ‘több’ | latus, lateris ‘oldal’
kiejtése: faciesz hippokratika
orvosi a közeledő vég előjelei a haldokló arcán, ahogy Hippokratész görög orvos leírtatudományos latin , ‘hippokratészi arc’, lásd még: facies
ásványtan krómcsillámnémet Avalit ‘ua.’: Avala , város Szerbiában, az ~ lelőhelye | -it (ásványra utaló toldalék)
hivatalos adatlap, adatnyilvántartó kartonlapadattár, ilyen lapok rendezett összessége
német Kartothek ‘adattár’: olasz carta ‘papír’ | görög théké ‘tartó, szekrény’ (a bibliotéka mintájára)
pontos időmérésen alapuló
német chronometrisch ‘ua.’, lásd még: kronometria
orvosi petyhüdtség, izomrenyheségnyelvtan hangsúlytalanságtudományos latin atonia ‘ua.’ ← görög atonia ‘megereszkedés’: a- ‘nem’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
állattan ízes húsú, szálkátlan tengeri halnémet Heck ‘ua.’
orvosi igen ritka lélegzetvételtudományos latin bradypnoe ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | pnoé ‘lélegzés’
zene fémből készült, pipa alakú, egyszerű nyelvsípú fúvós hangszernémet Saxophon ← francia saxophone ‘ua.’: Adolphe Sax belga hangszerkészítő, a feltaláló nevéből | görög phóné ‘hang’
nyelvtan tagolt beszédhangokat képezkifejt, megjelenít
késő latin articulare, articulatum ‘tagol’ ← kicsinyítő képzős articulus , lásd még: artikulus
csillagászat a nagyobb csillagokat körülvevő, ritka por- és gázfelhők formájában megfigyelhető (anyag)angol circumstellar ‘ua.’: lásd még: circum- | latin stellaris ‘csillaggal kapcsolatos’ ← stella ‘csillag’
főnév matematika olyan mennyiség vagy kifejezés, amely leképezés, átalakítás vagy más művelet során változatlan maradmelléknév változatlan értékű, változatlanul maradónémet Invariant ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: variáns
orvosi epeelválasztástudományos latin cholepoesis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | poiészisz ‘alkotás, létrehozás’ ← poieó ‘alkot, költ’
