artikuláció jelentése

  • nyelvtan a beszéd tagolása
  • nyelvtan a beszédhangok ejtése, képzése
  • színház jól érthető, tagolt ejtés
  • zene a zenei hangok világos tagolása, összekötése és elválasztása
  • orvosi, biológia íz, csomó
  • latin articulatio ‘tagolás’, lásd még: artikulál

További hasznos idegen szavak

kalikó

  • textilipar vászonkötésű pamutszövet
  • német Kalikofrancia calicot ‘ua.’ ← hindi Kalikut ‘Kalkutta’ (ahol először készítették)

koksz

  • kőszén gázosításával nyert nagy fűtőértékű tüzelőanyag
  • német Koksangol többes szám cokes ‘kokszosított szén’ ← coke ‘ua.’ ← ?
A artikuláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pedigré

  • tenyészállat leszármazását mutató táblázat
  • tisztavérűség
  • gúnyos előkelő származás, családfa
  • leszármazás, vérvonal
  • angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia piedlatin pes ‘láb’ | gruelatin grus ‘daru’

konverzáció

  • társalgás, beszélgetés, csevegés
  • párbeszéd
  • német Konversationfrancia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál

kuzin

  • unokahúg
  • francia cousine ‘ua.’ ← késő latin consinalatin consobrina ‘(másod)unokahúg’: con- ‘együtt’ | sobrina ‘unokahúg’

langaléta

  • hórihorgas, nyurga, nyakigláb (ember)
  • ← ?

kraniális

  • anatómia a koponyához tartozó
  • tudományos latin cranialis ‘ua.’ ← craniumgörög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’

delikátesz

  • csemege, ínyencfalat
  • + kímélet, tapintat
  • francia délicatesse ‘tapintat, könnyedség, érzékenység, finomság’ ← délicat, lásd még: delikát

garníroz

  • konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)
  • német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

deportáció

  • elhurcolás, kitelepítés
  • angol, német deportationfrancia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál

fizikalizmus

  • tudomány a logikai pozitívizmus egyik alapelve az 1920-as évekből, mely szerint a fizika, tárgyának egyetemessége folytán, alkalmas lehet rá, hogy minden más tudomány az ő nyelvezetén fejezze ki a maga tartalmait
  • angol physicalism ‘ua.’, lásd még: fizikális, -izmus

szuffokáció

  • orvosi fulladás
  • orvosi megfulladás, fulladásos halál
  • tudományos latin suffocatio ‘ua.’ ← suffocare, suffocatum ‘fojtogat’: sub- alatt, alá’ | többes szám fauces ‘gége, torok’, eredetileg ‘szoros, szűk nyílás’

delimitál

  • elhatárol, elkülönít
  • szétválaszt
  • latin delimitare ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | limitare ‘határol’ ← limes, limitis ‘határ’
  • lásd még: limes, limit, limitál

politípia

  • ásványtan egy ásvány eltérő formákban való kristályosodása
  • tudományos latin polytypia ‘ua.’, lásd még: poli-, típus