arteriális jelentése

  • orvosi a verőérrel kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: artéria

További hasznos idegen szavak

permutábilis

  • tudomány átváltható, felcserélhető
  • tudományos latin permutabilis ‘ua.’, lásd még: permutál

exoszféra

  • meteorológia a Föld légkörének legkülső, kb. 5800 km magasságban kezdődő rétege
  • lásd még: exo-, szféra
A arteriális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

felukka

  • hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajó
  • olasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’

szinkron-

  • (összetételek előtagjaként) szinkronizált, időben egybehangolva működő: szinkronjel, szinkronmotor, szinkronpálya
  • angol, német synchron- ‘ua.’, lásd még: szinkrón

rulett

  • játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejáték
  • francia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

diffúz

  • szórt (fény)
  • rendezetlen
  • szétszórt (figyelem), szórakozott (ember)
  • elmosódott, körvonaltalan
  • német diffus ‘ua.’ ← latin diffusus ‘szétfolyt’ ← diffundere, lásd még: diffundál

intuitív

  • ösztönös megérzésen, élményszerű felismerésen alapuló
  • sugallatszerű, ihlet sugallta
  • német intuitiv ‘ua.’, lásd még: intuíció

kadencia

  • zene zárlat, zenei frázist lezáró rész
  • zene versenyműben a szólóhangszer önálló rögtönző szakasza az első tétel végén
  • olasz cadenza ‘hanglejtés, ritmus, ütem’ ← késő latin cadentia ‘esés’ ← cadens, cadentis ‘leeső’ ← cadere, casum ‘esik, alászáll’
  • lásd még: incidens, kadáver, kaszkád, kázus, koincidencia, okkázió, recidiva, sansz

hiperfrénia

  • orvosi felfokozott szellemi aktivitás
  • tudományos latin hyperphrenia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phrén ‘elme’

hipoxia

  • orvosi a szervezet oxigénállátásának elégtelensége
  • tudományos latin hypoxia ‘ua.’: lásd még: hipo-, oxi(gén)

belfried, beffroi

kiejtése: belfríd kiejtése: befroá
  • építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornya
  • építészet középkori várostorony, harangtorony
  • német Belfried, eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi, angol belfry ‘ua.’)

hydrargyrum

kiejtése: hidrargírum
  • kémia a higany kémiai neve
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘vízezüst’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | argürosz ‘ezüst’

barett vagy barét

  • öltözködés ellenző nélküli lapos, kerek sapka
  • német Barett ‘ua.’ ← francia barette, barrette ‘papi sapka’ ← olasz barettaközépkori latin barretum, birretum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’
  • lásd még: birétum

hücpe

  • szemtelen, pimasz
  • jiddis chutzpehéber hucpa ‘szemtelenség’

klip

  • filművészet gyors vágásokból álló mozgalmas, rövid jelenetsor
  • angol clip ‘vágás’