chevalet jelentése
kiejtése: sövale
művészet festőállvány
francia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
További hasznos idegen szavak
műszaki áramlásmérő
angol rheometer ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | metreó ‘mér’
orvosi bonctan
orvosi a test belső felépítése
valaminek a boncolgatásos, részletekbe menő vizsgálata
latin anatomia ← görög anatomé ‘boncolás’ ← anatemnó ‘felmetsz, boncol’: ana- ‘fel, szét’ | temnó ‘vág’
lásd még: atom , templárius , tomográf
A chevalet és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas gyerek, kölyök, fiú
szlovák chlapec ‘fiú’
lélektan a belső látással, a képszerű felidézéssel kapcsolatos
német eidetisch ‘ua.’ ← görög eidétikosz ‘képzettel, ideával kapcsolatos’ ← eidosz ‘alak, képzet, eszme’ ← eidó ‘lát’
lásd még: idea , idill , idol
zene az alaphangtól számított tizenkettedik hangköz
latin , ‘tizenkettedik’, lásd még: duodecim
kiejtése: dzsulláre
középkori mulattató, vándorkomédiás, vándorénekes Itáliában
olasz , ‘ua.’ ← középkori latin iocularis ‘játékos’ ← latin iocus ‘játék’
lásd még: jokulátor
bizalmas mocsok, piszok, szenny, szar
német Dreck ‘szenny, trágya, szar’
fellépti díj, fizetés (színészé, előadóművészé, artistáé)
német Gage kiejtése: gázse ‘ua.’ ← francia többes szám gages ‘bér, díjazás’ ← gage ‘zálog, biztosíték’ ← frank wadi ‘zálog’
kényszer, kényszerítés
latin compulsio ‘ua.’ ← compellere , compulsum ‘rávesz, kényszerít’: con- ‘össze, bele’ | pellere ‘hajt, űz’
lásd még: impulzív , pulzus
orvosi nemileg kielégíthetetlen (személy)
német erotoman ← francia érotomane ‘ua.’, lásd még: erotománia
kémia kimosás, közös oldatban lévő anyagok szétválasztása abszorbens anyag segítségével
tudományos latin elutio ‘kimosás’ ← eluere, elutum ‘kimos’: latin e(x-) ‘el, ki’ | luere ‘mos’
lásd még: lavabó
orvosi vízgyógyászat
tudományos latin hydrotherapia ‘ua.’: lásd még: hidro- , terápia
történelem bandériumokból álló, azokra alapozott (katonai szervezet)
történelem a bandériummal kapcsolatos
hazai latin banderialis ‘ua.’, lásd még: bandérium
vegyszerek, vegyi alapanyagok
német Chemikalien ‘ua.’ ← tudományos latin többes szám semlegesnemű chemicalia ‘vegyi dolgok’ ← chemicalis ‘vegyi’ ← chemia ‘vegytan’
paraméterek segítségével kifejezett
angol parametric ‘ua.’, lásd még: paraméter
kiejtése: kaboklu
indián-fehér félvér Brazíliában
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘rézszínű, bronzszínű ← ?