chevalet jelentése
kiejtése: sövale
művészet festőállvány
francia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
További hasznos idegen szavak
számítástechnika páros, két elemből álló, kettős funkciót ellátó
angol dyadic ← görög düadikosz ‘ua.’ ← düasz, düadosz ‘kettesség, pár’ ← düo ‘kettő’
bizalmas lélegzet
magyar , ‘ua.’ ← latin sufflare ‘fúj, lélegzik’: sub- ‘alá, oda’ | flare ‘fúj’
A chevalet és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki rétegezett, rétegelt, ragasztott (textília, lemez)
angol laminate ‘rétegez’ ← latin lamina ‘lap, lemez’
orvosi olthatatlan szomjúság
tudományos latin polydipsia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög dipsza ‘szomjúság’
politika (közéleti) tisztogatás, a megromlott közerkölcsök helyreállítása
latin purificatio ‘ua.’, lásd még: purifikál
1
bizalmas sapkaellenző
lásd még: simléder
geológia tufaláva, heves vulkáni kitörésből származó törmelékes kőzettípus
német Ignimbrit ‘ua.’, tkp. ‘tűzesőkő’: latin ignis ‘tűz’ | imber, imbris ‘eső’ | -it (ásványra utaló toldalék)
álszemérmes, szemérmeskedő
német prüde ← francia prude ‘ua.’ ← ?
megcáfol, meghazudtol
német dementieren ← francia démentir ‘ua.’, tkp. ‘hazugságot elutasít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | mentir ‘hazudik ← latin mentiri ‘ua.’
csillagászat, fizika a Nappal kapcsolatos
csillagászat a Nap járásához igazodó, ahhoz mért
latin solaris ‘nap-, a Naphoz tartozó’ ← sol, solis ‘Nap’
mezőgazdaság arató-cséplő gép
orosz kombajn ← angol combine (harvester) ‘kombinált (aratógép)’ ← latin combinare , lásd még: kombinál
a római légiók sasos hadijelvénye
latin , ‘sas’
kiejtése: lenkeszter
műszaki különleges huzagolású, cserélhető csövű golyós vadászpuska
az angliai Lancaster városról
bölcsészhallgató
magyar , ‘ua.’ ← (?) a filozófus és filiszter keveredése (a Borsszem Jankó c. élclap humoristái alkották meg az 1880-as években)