arénázik jelentése
bizalmas cirkuszol, jelenetet rendez, patáliát csaplásd még: aréna
További hasznos idegen szavak
egy mikron mint hosszmértékegység
műszaki századmilliméternyi pontosságú üzemi mérőeszközlásd még: mikro- , méter
vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiábanhéber , ‘ua.’
A arénázik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz német népcsoport Vas megyében és Sopron környékénbajor-osztrák többes szám heanzen, hienzen ‘hiencek’ ← német nyelvjárás többes szám heanzen ‘türingiai emberek’ ← ?
történelem, politika szövetség pártok, államok közöttszövetség, egylet, egyesület, testület
szövetkezés, összeesküvés
társadalmi egylet
sport (valamely sportágban) az országos bajnokság valamelyik osztályaközépkori latin liga ‘szövetkezés’ ← spanyol liga , olasz lega ‘ua.’ ← spanyol ligar , olasz legare ‘köt’ ← latin ligare ‘ua.’lásd még: legato , lián , liezon , ligamentum , ligand , ligatúra , ligáz , liktor
orvosi ingertelenség, az ingerek hiányalatin abirritatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: irritáció
jogtudomány felfüggesztő, halasztó (hatály)középkori latin suspensivus ‘ua.’, lásd még: szuszpenzió
összeszorítás, összenyomás
latin constrictio ‘ua.’, lásd még: konstringens
ismétlés
latin reiteratio ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | iterare, iteratum ‘ismétel’ ← iterum ‘ismét’
2
közgazdaságtan tőke, pénztőkenémet Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
orvosi fertőtlenítésnémet Desinfektion ‘ua.’, lásd még: dezinficiál
durvaság, nyerseség
kegyetlenség
nyelvtan idegenszerűség, idegen nyelvi hatásoknak tulajdonítható nyelvi hibáknémet Barbarismus ‘barbárság’ ← görög barbariszmosz ‘érthetetlen beszéd, barbárság’
orvosi vastagbélgyulladástudományos latin colitis ‘ua.’: colum ← görög kolon ‘vastagbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi a kórokozó mikroorganizmusok ellen alkalmazotttudományos latin parasitotrop ‘ua.’: lásd még: parazita | görög troposz ‘irány, módszer’ ← trepó ‘fordít’
kiejtése: rosszo antikó
művészet mélyvörös színű ókori márványolasz , ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik
kezdet, eredet
latin prim(um) ordium ‘első kezdet’: primus ‘első’, lásd még: prím | ordium ‘kezdet’ ← ordiri ‘kezd’ ← ordo ‘sor, rend’lásd még: ordinál
kiejtése: zveljátó
zene frissen, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’
