További hasznos idegen szavak
orvosi az idegsejt kisülését elősegítő ingertudományos latin facilitatio ‘ua.’, tkp. ‘megkönnyítés’ ← facilitare, facilitatum ‘megkönnyít’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’
nyomdászat (kinyomott íveket) fűz, (kiadványt) fűzött formában készíttextilipar kelmébe fémszálat vagy vastagabb idegen szálat sző benémet broschieren ← francia brocher ‘ua.’, lásd még: brosúra
A phallos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi emlékezetcsalódás, emlékezés meg nem történt dolgokratudományos latin pseudoamnesia ‘ua.’, lásd még: pszeudo- , amnézia
erkölcsi aggály, lelkiismereti kétely
töprengés, lelkifurdalás, önvád
kifogás, nehézség, akadékoskodás
latin kicsinyítő képzős scrupulus ‘ua.’, tkp. ‘hegyes kis kődarab (cipőben, saruban, mely kínoz)’ ← scrupus ‘szirt’
2
bizalmas csalás, hamisságnémet Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
orvosi fémtárgyak alkalmazása gyógyászatbantudományos latin metallotherapia ‘ua.’, lásd még: metallum , terápia
kémia a szénsav sójanémet Karbonat ← latin carbonatum ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)
kiejtése: debardőr
kikötői rakodómunkás
francia , ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé- ← latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’
királypárti, királyhű (személy)
francia royaliste ‘ua.’, lásd még: royalizmus
orvosi gyermekek súlyos, hemolitikus vérszegénysége a Földközi-tenger keleti partvidékéntudományos latin thalassaemia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | haima ‘vér’
bőség, bővelkedés
sűrűség, gyakoriság
latin abundantia ‘bőség, fölösleg’, tkp. ‘kiáradás’ ← abundans, abundantis ‘kiáradó, bőséges’ ← abundare ‘kiárad’: ab- ‘el’ | unda ‘hullám’
vallás az egyházi szertartások rendjére felügyelő pap, szertartólatin caeremoniarius ‘ua.’, lásd még: ceremónia
műszaki tárgy felületét fémmel bevonjanémet metallisieren ‘ua.’: lásd még: metallum
vallás a Próféta és az első négy kalifa mondásait és cselekedeteit tartalmazó gyűjteményarab Szunnah ‘ua.’, tkp. ‘szokás, törvény’
kiejtése: morckerl
bizalmas fenegyerek, ördöngös fickónémet , ‘ua.’: Mord ‘gyilkosság’ | Kerl ‘fickó’
szónok
latin rhetor ← görög rhétór ‘szónok’, lásd még: réma
