anni currentis jelentése

kiejtése: anni kurrentisz
  • hivatalos folyó évi
  • latin, ‘ua.’: annus ‘év’ | currens, currentis ‘folyó’ ← currere ‘folyik, fut’

További hasznos idegen szavak

electronic mail

krokodil

  • állattan pikkelyes testű ragadozó folyóvízi hüllő
  • német Krokodillatin crocodilusgörög krokodilosz ‘ua.’ ← ?
A anni currentis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

áristom

  • őrizet, letartóztatás
  • fogda, fogság, börtön, cella
  • késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
  • lásd még: arretál, restancia, resztli

reaktivál

  • hivatalos (nyugállományban lévő katonatisztet, bírót stb.) újból szolgálatba, tényleges állományba helyez
  • német reaktivieren ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: aktív

racionál

  • adagol, fejadagot szab meg
  • német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció

iniciátor

  • valaminek a kezdeményezője, elindítója
  • latin initiator ‘ua.’, lásd még: iniciál

káplán

  • vallás katolikus segédlelkész
  • + vallás udvari pap
  • német Kaplan ‘ua.’ ← középkori latin capellanus ‘királyi vagy főúri magánkápolna papja’ ← cap(p)ella ‘kápolna’, lásd még: kapella
  • lásd még: kappa2

pulzátor

  • villamosság váltakozó irányú egyenáramot létrehozó műszer
  • német Pulsator ‘ua.’, lásd még: pulzál

keratitisz

  • orvosi szaruhártya-gyulladás
  • tudományos latin ceratitis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

irredenta

  • az irredentizmus híve
  • e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
  • olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’

rekonciliál

  • kibékít, összebékít
  • latin reconciliare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konciliál

eiszodosz

  • irodalom a kar bevonulásának jelenete az ókori görög színházban
  • görög ‘bejárat, bevonulás’: eisz ‘be’ | hodosz ‘út’
  • lásd még: epizód

inszoláció

  • meteorológia a föld felszínét érő napsugárzás
  • orvosi napfürdő
  • orvosi napszúrás
  • tudományos latin insolatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | sol ‘nap’

glóbusz

  • gömb, golyó
  • földgolyó, földgömb, földteke, földkerekség
  • latin globus ‘gömb’
  • magyar golyóbis

dekrétum

  • hivatalos uralkodó vagy állami szerv határozata
  • jogtudomány végzés, határozat
  • + parancsolat
  • latin decretum ‘ua.’ ← decernere, decretum ‘eldönt’: de- ‘el’ | cernere ‘különválaszt, felismer, dönt’

hiperfunkció

  • orvosi egy szervnek túlfokozott működése
  • tudományos latin hyperfunctio ‘ua.’: lásd még: hiper-, funkció