animális jelentése

  • állati
  • az élet őserejéből fakadó, elemi
  • latin animal ‘élőlény, teremtmény, állat’ ← animalis ‘eleven, élő’ ← anima ‘lélegzet, életerő, lélek’

További hasznos idegen szavak

aeronavigáció

  • közlekedés légi hajózás, a repülőgép helyzetének meghatározása, útvonalának ellenőrzése
  • német Aeronavigation ‘ua.’: lásd még: aero-, navigáció
A animális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

élan vital

kiejtése: elán vitál
  • életerő, a dolgokat és lényeket belülről hajtó energia (Bergson francia filozófus rendszerében)
  • francia, ‘ua.’: lásd még: elán | vitallatin vitalis ‘az élettel kapcsolatos, élet-’ ← vita ‘élet’ ← vivere ‘él’
  • lásd még: vitális

ichtiózis

  • orvosi halbőrűség, halpénzbetegség, a bőr pikkelyes elszarusodása
  • tudományos latin ichthyosis ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

onkolízis

  • orvosi a daganatos sejtek lebomlása
  • tudományos latin oncolysis ‘ua.’: lásd még: onko- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’

lateiner

  • latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
  • német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)

auftakt

  • zene ütemelőző, felütés
  • átvitt értelemben hangütés
  • német Auftakt ‘ua.’: | auf- ‘fel’ | Takt ‘ütem’, lásd még: taktus

pro futuro

  • a jövőre nézve
  • latin, ‘ua.’: pro ‘-ért, -ként, kedvéért’ | lásd még: futurum

bonton

  • illendőség, jó modor, jólneveltség
  • divat, közszokás
  • francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus

hiperémia

  • orvosi túlzott vérbőség
  • tudományos latin hyperaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | haima ‘vér’

ornitofília

  • növénytan növények olyan berendezkedése, hogy virágaik beporzásához madarakra van szükségük
  • tudományos latin ornithophilia ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög philó ‘kedvel’

praebenda

kiejtése: prebenda
  • vallás egyházi javadalom
  • jogtudomány egyházi vagy papi kézen lévő földbirtok
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← praebendum ‘szolgáltatni való, vkinek kijáró dolog’ ← praebere, tkp. prae-habere ‘nyújt, eléje tart’: prae- ‘előtt, elöl’ | habere ‘bír, tart’
  • lásd még: proviant

kodek

  • informatika egy készülékbe épített kóder és dekóder együttese
  • angol codec ‘ua.’, lásd még: kó(der), dek(óder)