Idegenszótár

ametrikus jelentése

  • aránytalan, egyenlőtlen
  • német ametrisch ‘ua.’, lásd még: ametria

További hasznos idegen szavak

lazulit

  • ásványtan kékpát, áttetsző, üvegfényű, egyhajlásos rendszerbe tartozó kristály
  • angol lazulite ‘ua.’: lásd még: lazúr | görög lithosz ‘kő’

eau-forte

kiejtése: ofort
  • művészet rézkarc, rézlemez viaszbevonatára karcolt rajz, amelyet savas maratással visznek át a lemezre
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘választóvíz, salétromsav és kénsav keveréke’, tkp. ‘erős víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | forte ← latin fortis ‘erős’
A ametrikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

georgina

  • növénytan a dália egyik fajtája
  • J. G. Georgi német botanikus nevéből

burnót

  • orrba szippantva élvezett dohánypor, tubák
  • szerb burnut ← török burunotu ‘ua.’, tkp. ‘az orr füve’

kolposzkóp

  • orvosi optikai eszköz a hüvely és méhnyak vizsgálatára
  • tudományos latin colposcop(ium) ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, tkp. ‘öböl’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

epilimnion

  • geológia a tavak felső vízrétege annak élővilágával
  • tudományos latin, gör, ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’
  • lásd még: limnikol, limnológia

reverenda

  • vallás katolikus papi öltözet
  • latin reverenda (vestis) ’tiszteletre méltó (öltözet)’, lásd még: reverendus

immunitás

  • orvosi öröklött vagy szerzett ellenálló képesség fertőző betegségekkel szemben
  • + jogtudomány mentesség valamely törvény vagy szabály hatálya alól, kiváltság
  • + mentelmi jog
  • latin immunitas ‘ua.’, lásd még: immúnis

modalizmus

  • vallás ókori keresztény, a szentháromság dogmáját tagadó eretnekség, amely szerint az Atya, Fiú és Szentlélek nem három külön személy, hanem csak az egy Isten működési módozatai
  • latin modalismus ‘módbeliség’, lásd még: modális, -izmus

leander

  • növénytan babérrózsa, rózsaborostyán
  • bécsi német Leander ← piemonti olasz leandro ← olasz oleandro ← latin oleander ‘ua.’: olea ‘olajfa’ Χ görög (rhodod)endron ‘rododendron’ (lásd ott)

homeo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) hasonló, egyenlő
  • német homöo-, ang, latin homoeo- ‘ua.’ ← görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’

szpondeusz

befana

  • az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
  • olasz, ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott

longa

  • zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásban
  • latin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’

frizura

  • hajviselet, hajforma, fésülés
  • német Frisur ← francia frisure ‘ua.’, lásd még: frizíroz

licenciátus

  • oktatás (némely külföldi egyetemen) a doktorátust megelőző vagy azzal egyenértékű tudományos fokozat
  • oktatás ilyen fokozattal bíró személy
  • oktatás (a középkorban) egyetemi oktatásra jogosított személy
  • vallás teológiai doktorátus
  • német Lizentiat ← középkori latin licentiatus ‘ua.’ ← licentiare ‘engedélyez’, lásd még: licencia