Idegenszótár

alteráció jelentése

  • módosítás
  • zene hangnemi módosítás
  • + felindulás, izgalom
  • német Alteration ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: alterál

További hasznos idegen szavak

prolongál

  • meghosszabbít, elhalaszt
  • (filmet, színdarabot) továbbra is műsoron tart
  • + váltó kifizetésére haladékot ad
  • késő latin prolongare ‘ua.’: pro- ‘előre’ | longus ‘hosszú’

architektus

  • építész, építőművész
  • latin architectus ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’, lásd még: architektonika
A alteráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dolce stil nuovo

kiejtése: dolcse sztil nuóvó
  • irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliában
  • olasz, ‘édes új stílus’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | stil(o) ← latin stilus ‘stílus’ | nuovo ← latin novus ‘új’

deviál

  • eltér, elhajlik
  • késő latin deviare, deviatum ‘letér az útról, eltévelyedik’: de- ‘el’ | via ‘út’
  • lásd még: konvoj, triviális, viaticum, viadukt

haplodiploidia

  • állattan a társadalmat alkotó rovarok bonyolult társas szerveződésének genetikai alapja, az a jelenség, hogy a nőstények diploidok, a megtermékenyítetlen petéből fejlődő hímek viszont haploidok
  • lásd még: haploid, diploid

allogám

  • növénytan idegen megporzást igénylő (faj)
  • német allogam ‘ua.’: lásd még: allo- | görög gamosz ‘házasság’

drapp

  • halvány szürkésbarna, a nyers posztó színéhez hasonló
  • francia drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?

germanománia

  • németrajongás, kritikátlan rajongás mindenért, ami német
  • lásd még: germán, mánia

montanizmus

  • vallás 2. századi eretnek keresztény felekezet, amelynek alapítója, Montanosz frígiai pap apokaliptikus eszméket hirdetett, és magát a Szentlélek szószólójának adta ki
  • az alapító nevéből | lásd még: -izmus

koherens

  • összefüggő, egybetartozó, összeszedett
  • latin cohaerens, cohaerentis ‘ua.’ ← cohaerere, cohaesum ‘összefügg, összeillik’: co(n)- ‘össze, együvé’ | haerere ‘csüng, tapad’
  • lásd még: adhézió, hezitál

szubdivízió

  • hivatalos alosztály
  • német Subdivision ‘ua.’, lásd még: szub-, divízió

ligamentum

  • anatómia ínszalag
  • tudományos latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kötelék, szalag’ ← ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

incl-

arktikus

  • északi-sarki, sarki, sarkvidéki
  • latin arcticus ‘ua.’ ← görög arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’
  • lásd még: antarktikus

blokova

  • történelem a foglyok közül kinevezett női munkafelügyelő a hitlerista megsemmisítő táborokban
  • lengyel blokowa ‘ua.’ ← blok ‘blokk’

arbitrárius

  • tetszőleges, önkényes
  • latin arbitrarius ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’

proveniencia

  • származás, eredet
  • latin provenientia ‘eredet’ ← proveniens, provenientis ‘(valahonnan) eredő, származó’ ← provenire ‘előjön, ered’: pro- ‘elő’ | venire ‘jön’